Переклад тексту пісні Jump In My Car - Ted Mulry Gang

Jump In My Car - Ted Mulry Gang
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jump In My Car, виконавця - Ted Mulry Gang
Дата випуску: 04.05.2017
Мова пісні: Англійська

Jump In My Car

(оригінал)
Jump in my car, I wanna ta-ake you home
Mmm, jump in my car, it’s too far to walk on your ow-own
No thank you sir-ir
Ah, c’mon, I’m a trustworthy guy
No thank you sir-ir
Oh little girl I wouldn’t tell you no lie
I know your ga-ame
How can you say that, we only just met
You’re all the sa-ame
Ooh, she’s got me there, but I’ll get her yet
I got you then
No you didn’t, I was catchin' my breath
And look it’s startin' to rain and baby you’ll catch your death
Well, I don’t know-ow
Ah, come on it costs nothin' to try
And you’ll arrive ho-ome nice and dry
Mmm-mmm, jump in my car, I wanna ta-ake you home
C’mon jump in my car, it’s too far to walk on your ow-own
Mmm-mmm, jump in my car, I wanna ta-ake you home
C’mon jump in my car, it’s way too far to walk on your ow-own
Well maybe I wi-ill
Ah, that’s better now, your talkin' sense
But you better keep still
Well, if you like I’ll just put up a fence
No need to get smart
Well alright we’ll soon be on our way
We better start
What for?
Because it’s such a long way
Why, where d’you live?
I live down south, it’s roughly eighty-four miles
Hey slow down, you must be jokin' there behind that cute smile
Oh, no I’m not
Well, if you’re not there’s only one thing to say
And what’s that?
Get out the car, get on your way
Get out of my car
But you just said that you’d take me home
Well, it’s just too far
But there’s no way that I can get there alone
I couldn’t care less
Maybe I could see you next week
But you look a mess
But look who’s talkin', you’ve got no right to speak
Get out of my car
You told me that you were a really nice guy
Well I ain’t
Get out of my car
Get out
Get out of my car
(переклад)
Сідай у мою машину, я хочу відвезти тебе додому
Ммм, стрибай у мою машину, це надто далеко, щоб ходити на своїй
Ні, дякую, сер
Ну, давай, я надійний хлопець
Ні, дякую, сер
О, дівчинко, я б не сказав тобі неправду
Я знаю вашу гру
Як ти можеш таке говорити, ми тільки познайомилися
Ви всі однакові
Ой, вона мене там, але я її ще дістану
Тоді я вас зрозумів
Ні, ти не робив, я ловив подих
І подивися, починається дощ, і ти, дитинко, помреш
Ну, я не знаю
Ах, давай, спробувати це нічого не коштує
І ви приїдете додому чистим і сухим
Ммм-ммм, стрибай у мою машину, я хочу відвезти тебе додому
Давай стрибай у мою машину, це надто далеко, щоб ходити на своєму
Ммм-ммм, стрибай у мою машину, я хочу відвезти тебе додому
Давай стрибай у мою машину, це надто далеко, щоб ходити на своєму
Ну, можливо, я захворію
Ах, тепер уже краще, твій розум
Але тобі краще триматися
Ну, якщо хочеш, я просто поставлю паркан
Не потрібно розумнішати
Гаразд, скоро ми будемо в дорозі
Нам краще почати
Для чого?
Тому що це такий далекий шлях
Чому, де ти живеш?
Я живу на південь, це приблизно вісімдесят чотири милі
Гей, повільніше, ти, мабуть, жартуєш за цією милою усмішкою
О, ні, я ні
Що ж, якщо ви ні, то можете сказати лише одне
І що це?
Виходьте з машини, їдьте в дорогу
Вийди з моєї машини
Але ти щойно сказав, що відвезеш мене додому
Ну, це занадто далеко
Але я ніяк не можу туди потрапити сам
Мені було все одно
Можливо, я зможу побачити вас наступного тижня
Але ти виглядаєш безладно
Але подивіться, хто говорить, ви не маєте права говорити
Вийди з моєї машини
Ти сказав мені, що ти справді хороший хлопець
Ну я ні
Вийди з моєї машини
Забирайся
Вийди з моєї машини
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Darktown Strutters Ball 2017
Sha La La La Lee 2017