Переклад тексту пісні Tamahana - Te Vaka

Tamahana (оригінал)

echo I have always loved you, I’ve hope to for a lifetime,
The promise made by this heart of mine,
Hold the line, You know one day I will come,
I will come for you.
You don’t know what it’s like, for all your hopes to rise,
to see them fall again with the setting sun,
My heart you’re the one, I know one day you will come,
You will come for me.
I will come for you, and grow old forever,
Together in love, to settle in the calm,
Following loves sound,
It’s just you and I, never let you down,
I will never let you down.
Ta-ma-ha-na-ha,
(Tongan)He ngalo koe, ho ku loto
TA-MA-HA-NA
It’s just you and I for a lifetime.
I will always love you, and not just for this lifetime,
The promise made by this heart of mine,
You’re the one, I knew one day you would come,
You would come for me.
I will come for you, and grow old forever,
Together in love, to settle in the calm,
Following loves sound,
It’s just you and I, never let you down,
I will never let you down.
Ta-ma-ha-na-ha,
(Tongan)He ngalo koe, hoku loto
Ta-ma-ha-na-ha
It’s just you and I for a lifetime
Ta-ma-ha-na,
(Tongan)he ngalo koe, hoku loto
Ta-ma-ha-na-ha

Tamahana (переклад)

відлуння, я завжди любив тебе, я сподіваюся на все життя,
Обіцянка, дана цим моїм серцем,
Тримай лінію, ти знаєш, що одного дня я прийду,
Я прийду за вами.
Ти не знаєш, що це таке, хоча всі твої надії виникнуть,
щоб побачити, як вони знову падають із західним сонцем,
Серце моє, ти єдина, я знаю, що колись ти прийдеш,
Ти прийдеш за мною.
Я прийду за тобою і постарію назавжди,
Разом у коханні, щоб оселитись у спокої,
Слідуючи за любовним звуком,
Тільки ти і я, ніколи тебе не підводимо,
Я ніколи не підведу вас.
Та-ма-ха-на-ха,
(Тонга) He ngalo koe, ho ku loto
ТА-МА-ХА-НА
Це лише ти і я на все життя.
Я буду любити тебе завжди, і не тільки на все життя,
Обіцянка, дана цим моїм серцем,
Ти єдиний, я знав, що колись ти прийдеш,
Ти б прийшов за мною.
Я прийду за тобою і постарію назавжди,
Разом у коханні, щоб оселитись у спокої,
Слідуючи за любовним звуком,
Тільки ти і я, ніколи тебе не підводимо,
Я ніколи не підведу вас.
Та-ма-ха-на-ха,
(Тонга) He ngalo koe, hoku loto
Та-ма-ха-на-ха
Це лише ти і я на все життя
та-ма-ха-на,
(тонга) he ngalo koe, hoku loto
Та-ма-ха-на-ха