
Мова пісні: Російська мова
Мир без любимого ( Сказочный мир)(оригінал) |
Сказочный мир, |
Удивительный край, |
Край тишины, |
Там где слышны |
Голоса птичьих стай. |
Радужный мир, |
он цветами одет. |
Голубой небосвод, |
Там есть много красот, |
Но любимого нет… |
Мир без любимого — |
Солнце без тепла, |
Птица без крыла. |
Край без любимого — |
Горы без вершин, |
Песня без души. |
Сказочный мир, |
не сравнимый ни с чем, |
Где каждый дом |
С детства знаком, |
Край, где радостно всем. |
Мир ста чудес, — |
он в поэмах воспет. |
Он сияет маня, |
Там есть всё для меня, |
Но любимого нет… |
Мир без любимого — |
Солнце без тепла, |
Птица без крыла. |
Край без любимого — |
Горы без вершин, |
Песня без души. |
(переклад) |
Казковий світ, |
Дивовижний край, |
Край тиші, |
Там де чути |
Голоси пташиних зграй. |
Райдужний світ, |
він квітами одягнений. |
Блакитний небозвід, |
Там є багато краси, |
Але улюбленого немає… |
Світ без коханого — |
Сонце без тепла |
Птах без крила. |
Край без коханого — |
Гори без вершин, |
Пісня без душі. |
Казковий світ, |
не порівняний ні з чим, |
Де кожен будинок |
З дитинства знайомий, |
Край, де радісно всім. |
Мир ста чудес, — |
він в поемах оспіваний. |
Він сяє маня, |
Там є все для мене, |
Але улюбленого немає… |
Світ без коханого — |
Сонце без тепла |
Птах без крила. |
Край без коханого — |
Гори без вершин, |
Пісня без душі. |