Переклад тексту пісні Kiss the Sky - Tatyana Ali

Kiss the Sky (оригінал)

Listen…
Close your eyes, and take my hand.
I know you’re wondering, but you will soon understand.
See, love needs time to crawl low, and time to run free.
That’s why we should get away so we can chill privately.
Through the week you go your own way, and I go mine.
Never truly enjoying each other;
never a chance to unwind.
So, give your heart to me and my hands right now.
We’ll search for tomorrow under a silver cloud.
Refrain:
At last we’re alone.
And I want to fly so high that I kiss the sky all alone.
And I want to fly so high that I kiss the sky all alone.
It’s quiet as the morning raindrops on the ground.
We’ll bless so gently with the love that’s all around.
And I’m so glad to know you the way I do My special friend… we become much closer the more time we spend together in love.
The one I think of, when I’m farway, you brighten my day.
And now that you’re here, my gesture is clear.
Want you always near by my side as we hide away.
Refrain.
Close your eyes;
relax your mind.
Let’s find the time to enjoy each other’s love.
Take my hand;
follow me;
make it last forever and ever.
Refrain.

(переклад)

Слухай…
Закрийте очі та візьміть мене за руку.
Я знаю, що вам цікаво, але скоро ви зрозумієте.
Розумієш, коханню потрібен час, щоб сповзти низько, і час, щоб звільнитися.
Ось чому ми повинні піти, щоб ми могли відпочити наодинці.
Протягом тижня ти йдеш своєю дорогою, а я своєю.
Ніколи не насолоджуючись одне одним;
ніколи не можливість розслабитися.
Тож віддай своє серце мені і мої руки прямо зараз.
Будемо шукати завтрашній день під срібною хмарою.
Приспів:
Нарешті ми одні.
І я хочу злетіти так високо, щоб поцілувати небо на самоті.
І я хочу злетіти так високо, щоб поцілувати небо на самоті.
Тихо, як ранкові краплі дощу на землю.
Ми так ніжно благословимо любов’ю навколо.
І я дуже радий, що знаю тебе так, як я знаю, мій особливий друже… ми стаємо набагато ближчими, чим більше часу ми проводимо разом у любові.
Той, про кого я думаю, коли я далеко, ти прикрашаєш мій день.
І тепер, коли ви тут, мій жест зрозумілий.
Хочу, щоб ти завжди був поруч зі мною, коли ми ховаємося.
Приспів.
Закрий очі;
розслабте свій розум.
Давайте знайдемо час, щоб насолодитися любов’ю одне одного.
Візьми мою руку;
слідуй за мною;
щоб це тривало вічно.
Приспів.