Переклад тексту пісні she's all i wanna be - Tate McRae

she's all i wanna be (оригінал)

You want the girl with the small waist
And the perfect smile
Someone who’s out every week day
In her dad’s new car
You tell me I shouldn’t stress out
Say it’s not that hard
But I just got a feeling
This’ll leave an ugly scar
If you say she’s nothing to worry about
Then why’d you close your eyes when you said it out loud?
Stupid boy making me so sad
Didn’t think you could change this fast
She’s got everything that I don’t have
How could I ever compete with that?
I know you’ll go and change your mind
One day wake up and be bored with mine
She’s got everything that I don’t have
And she’s all I wanna be
All I wanna be so bad
So bad
She’s got everything that I don’t have
You want someone you can show off
Whenever you go out
She’ll wear a tight mini black dress
With all her friends around
And then you’ll probably spend the night at
Her nice big house
And by then I’ll just be someone
You’ve forgotten about
If you say she’s nothing to worry about
Then why’d you close your eyes when you said it out loud?
Stupid boy making me so sad
Didn’t think you could change this fast
She’s got everything that I don’t have
How could I ever compete with that?
I know you’ll go and change your mind
One day wake up and be bored with mine
She’s got everything that I don’t have
And she’s all I wanna be
All I wanna be so bad
So bad
She’s got everything that I don’t have
And she’s all I wanna be
All I wanna be
She’s all I wanna be so bad
Oh
Stupid boy making me so sad
Didn’t think you would hurt this bad
She’s got everything that I don’t have
How could I ever compete with that?
I know you’ll go and change your mind
One day wake up and be bored with mine
She’s got everything that I don’t have
And she’s all I wanna be
All I wanna be so bad
All I wanna be so bad
She’s got everything that I don’t have
And she’s all I wanna be
All I wanna be so bad

(переклад)

Ви хочете дівчину з маленькою талією
І ідеальна посмішка
Хтось, хто виходить щотижня
У новій машині її тата
Ви кажете мені я не повинен напружуватися
Скажіть, що це не так важко
Але я просто відчув
Це залишить потворний шрам
Якщо ви скажете, що їй нічого турбуватися
Тоді чому ви закрили очі, коли вимовили це вголос?
Дурний хлопець мене так сумує
Не думав, що можна так швидко змінитися
У неї є все, чого у мене немає
Як я міг конкурувати з цим?
Я знаю, що ти підеш і передумаєш
Одного разу прокинься і мені занудьгуй
У неї є все, чого у мене немає
І вона все, чим я хочу бути
Все, що я хочу бути таким поганим
Так погано
У неї є все, чого у мене немає
Ти хочеш когось, ким можеш похизуватися
Коли ви виходите на вулицю
Вона одягне вугу міні-чорну сукню
З усіма її друзями навколо
І тоді ви, ймовірно, переночуєте в
Її гарний великий будинок
І до того часу я просто стану кимось
Ви забули про
Якщо ви скажете, що їй нічого турбуватися
Тоді чому ви закрили очі, коли вимовили це вголос?
Дурний хлопець мене так сумує
Не думав, що можна так швидко змінитися
У неї є все, чого у мене немає
Як я міг конкурувати з цим?
Я знаю, що ти підеш і передумаєш
Одного разу прокинься і мені занудьгуй
У неї є все, чого у мене немає
І вона все, чим я хочу бути
Все, що я хочу бути таким поганим
Так погано
У неї є все, чого у мене немає
І вона все, чим я хочу бути
Все, чим я хочу бути
Вона все, що я хочу бути такою поганою
о
Дурний хлопець мене так сумує
Не думав, що ти так сильно зашкодиш
У неї є все, чого у мене немає
Як я міг конкурувати з цим?
Я знаю, що ти підеш і передумаєш
Одного разу прокинься і мені занудьгуй
У неї є все, чого у мене немає
І вона все, чим я хочу бути
Все, що я хочу бути таким поганим
Все, що я хочу бути таким поганим
У неї є все, чого у мене немає
І вона все, чим я хочу бути
Все, що я хочу бути таким поганим