Переклад тексту пісні feel like shit - Tate McRae

feel like shit (оригінал)

Usually never cry at all
I would say I'm pretty tough
But it's been a couple weeks now and I still feel stuck in my lungs
And usually I go out on nights
And not think of you once
But if they start playin' that song
I can't help but to think about us, oh, oh
Really thought I'd be done with the hardest part
When I pulled myself out of your arms
Wish I knew that was only the start
And now I'm fallin' apart 'cause
Last night for the very first time
You didn't even try to call
Oh I, I, won't lie
I thought I might die
I couldn't even sleep at all
And maybe I'll get used to it (Ah, ah, ah-ah, ah)
But right now I just feel like shit (Ah, ah, ah-ah, ah)
Oh, oh
So I kissed somebody else
Just to see how it felt
But all that was goin' through my brain
Was your hands around my waist
You know how to do it so well
Really thought I was done with the hardest part
When I pulled myself out of your arms
Wish I knew that was only the start
And now I'm fallin' apart 'causе
Last night for the very first time
You didn't even try to call (Didn't even try to call)
Oh I, I, won't lie
I thought I might die
I couldn't even sleep at all
And maybe I'll get used to it (Ah, ah, ah-ah, ah)
But right now I just feel like shit (Ah, ah, ah-ah, ah)
Oh, oh
Now, if I get a little too drunk, I'll start thinkin', "What if you were the one?"
I know that the damage is done, done
And I still have the shirt that you wore when we first met
It's there on the floor, I might kick it under the bed
Hopin' that I could forget that
Last night for the very first time
You didn't even try to call
Oh I, I, won't lie
I thought I might die
I couldn't even sleep at all (At all)
And maybe I'll get used to it (Ah, ah, ah-ah, ah)
But right now I just feel like shit (Ah, ah, ah-ah, ah)
Oh, oh
Used to it
Feel like shit

(переклад)

Зазвичай взагалі ніколи не плач
Я б сказав, що я досить жорсткий
Але вже минуло кілька тижнів, а я все ще відчуваю, що застряг у легенях
І зазвичай я виходжу ввечері
І не думати про тебе жодного разу
Але якщо вони почнуть грати цю пісню
Я не можу не думати про нас, о, о
Я справді думав, що закінчу з найважчою частиною
Коли я вирвався з твоїх обіймів
Якби я знав, що це лише початок
А тепер я розпадаюся, тому що
Вчора ввечері вперше
Ви навіть не намагалися подзвонити
Ой, я не буду брехати
Я думав, що можу померти
Я навіть не міг заснути взагалі
І, можливо, я звикну до цього (А, ах, ах-ах, ах)
Але зараз я відчуваю себе лайно (Ах, ах, ах-ах, ах)
о, о
Тому я поцілував когось іншого
Просто щоб побачити, як це було
Але все це було в моєму мозку
Твої руки були навколо моєї талії
Ви так добре вмієте це робити
Я справді думав, що закінчив з найважчою частиною
Коли я вирвався з твоїх обіймів
Якби я знав, що це лише початок
А тепер я розпадаюся, тому що
Вчора ввечері вперше
Ви навіть не намагалися подзвонити (Навіть не намагалися подзвонити)
Ой, я не буду брехати
Я думав, що можу померти
Я навіть не міг заснути взагалі
І, можливо, я звикну до цього (А, ах, ах-ах, ах)
Але зараз я відчуваю себе лайно (Ах, ах, ах-ах, ах)
о, о
Тепер, якщо я трохи нап’юсь, я почну думати: «А якби ти був тим?»
Я знаю, що шкода завдана, зроблена
І у мене досі є сорочка, яку ти носив, коли ми вперше зустрілися
Воно там на підлозі, я можу штовхнути його під ліжко
Сподіваюся, що я можу це забути
Вчора ввечері вперше
Ви навіть не намагалися подзвонити
Ой, я не буду брехати
Я думав, що можу померти
Я навіть не міг заснути взагалі (Зовсім)
І, можливо, я звикну до цього (А, ах, ах-ах, ах)
Але зараз я відчуваю себе лайно (Ах, ах, ах-ах, ах)
о, о
Звик до цього
Відчуй себе лайно