| Fight If Your Heart Is Broken (оригінал) | Fight If Your Heart Is Broken (переклад) |
|---|---|
| Before the come to take me, something will return | Перш ніж прийти, щоб забрати мене, щось повернеться |
| You pray 'cause you’re bleeding, you justify what i have become | Ти молишся, бо стікаєш кров’ю, ти виправдовуєш те, ким я став |
| We’ll be the awaken dreamers, find us somewhere, your silence | Ми будемо пробудженими мрійниками, знайди нас десь, твоя тиша |
| Isn’t talking. | Не розмовляє. |
| someone will fight my own ghost | хтось буде боротися з моїм власним привидом |
| You dread it you dread it now | Ти боїшся цього, ти боїшся цього зараз |
| Wolves are coming here, we’re going under together | Сюди йдуть вовки, ми разом підемо |
| For you we have been rising | Для вас ми піднімаємось |
| To get this and something happened | Щоб отримати це, щось сталося |
| In your head going under for my love | У твоїй голові лунає моя любов |
| Running for the next day | Біг на наступний день |
| Do you really hurt me from behind? | Ти справді робиш мені боляче зі спини? |
| The rain told me all this | Мені все це сказав дощ |
| Breathe it in forget your troubles! | Вдихніть забудьте про проблеми! |
| You’ll never fell the distance! | Ви ніколи не впадете на дистанцію! |
| Fight to escape from this illness | Боріться, щоб утекти від цієї хвороби |
| Where you just pretended to live | Де ви щойно прикидалися, що живете |
| You’re falling down from the clouds | Ти падаєш з хмар |
| Of sorrow and black rain | Смутку й чорного дощу |
| Go on! | Продовжуй! |
| no regrets! | без жалю! |
| Keep on believing always | Продовжуйте вірити завжди |
| Don’t give up your dream | Не відмовляйтеся від своєї мрії |
| Fight if your heart is broken | Боріться, якщо ваше серце розбите |
| Can you forgive this? | Ви можете пробачити це? |
| so be ready to give in | тож будьте готові поступитися |
| Where all we going? | Куди ми все йдемо? |
| on the wrong way | неправильним шляхом |
| You didn’t see me when i closed my eyes | Ти мене не бачив, коли я закрив очі |
| And you will never… never… have my blindness… my mercy… | І ти ніколи… ніколи… не матимеш моєї сліпоти… мого милосердя… |
| Breathe it in me! | Вдихни це в мені! |
| Forget your troubles!!! | Забудь свої неприємності!!! |
| you’ll never feel the distance | ти ніколи не відчуєш відстані |
| Can you forgive this? | Ви можете пробачити це? |
Переклад тексту пісні Fight If Your Heart Is Broken - Tasters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fight If Your Heart Is Broken , виконавця -Tasters
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:15.09.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: