Переклад тексту пісні Gamblin' Blues - Taste

Gamblin' Blues (оригінал)

I once was a gambler,
I bet my money wrong.
I once was a gamble,
I bet my money wrong.
Look for my baby,
Mess up my happy home.
Look for my money,
Look for my watch and chain.
Look for my money,
You know she pawned my watch and chain.
Told the DA,
Even your name.
I’m through with gambling,
Some other fool can have my room,
I’m through with gambling,
Some other fool can have my room.
Might die of whisky,
But gambling sure won’t be my doom.

Gamblin' Blues (переклад)

Я колись був гравцем,
Я ставлю, що мої гроші неправильні.
Я колись грав,
Я ставлю, що мої гроші неправильні.
Шукай моє дитятко,
Пошкодьте мій щасливий дім.
Шукайте мої гроші,
Шукайте мій годинник і ланцюжок.
Шукайте мої гроші,
Ви знаєте, що вона заклала мій годинник і ланцюжок.
Сказав прокурору,
Навіть твоє ім'я.
Я закінчив з азартними іграми,
Якийсь інший дурень може отримати мою кімнату,
Я закінчив з азартними іграми,
Якийсь інший дурень може отримати мою кімнату.
Може померти від віскі,
Але азартні ігри точно не стануть моїм приреченням.