Переклад тексту пісні Blister On The Moon - Taste

Blister On The Moon (оригінал)

Everyone is saying what to do and what to think,
And when to ask permission when you feel you want to blink.
First look left and then look right and now look straight ahead,
Make sure and take a warning of every word we’ve said.
Now you lay you down to sleep make sure and get some rest,
Tomorrow is another day and you must pass the test.
Don’t try and think too different now what we say is best,
Listen little man you’re no better than the rest.
Don’t lay beside the wayside all around the road we’ve set,
Smile and look happy fool or we’ll throw you in the wet.
Now if you learn your lesson well and step upon the line,
Save your breath until forever we should get along just fine.
We’ll bend your heart until it breaks make sure you feel no pain,
We’ll be the one to crush you and give you to the rain.
But now you want to run away oh can I see you run,
Run across the frozen air try resting on the sun.
And if you feel it burn you don’t yell out in pain,
Or wish you had a velvet sponge full of soothing rain.
So let’s have that stiff upper lip now take a long deep breath,
Close your ears you cannot hear the rules are all pre-set.
You thought we were illusions but we meant the word we said,
We’re in command, you tiny fly, we’ll crush you till you’re dead.

Blister On The Moon (переклад)

Кожен говорить, що робити і що думати,
І коли запитувати дозволу, коли хочеться моргнути.
Спочатку подивіться ліворуч, потім подивіться праворуч, а тепер подивіться прямо вперед,
Переконайтесь і попередьте кожне наше слово.
Тепер ви ляжете спати, переконайтеся, що ви трохи відпочинете,
Завтра інший день, і ви повинні пройти тест.
Не намагайтеся думати зараз про те, що ми вважаємо найкращим,
Слухай, маленький, ти нічим не кращий за інших.
Не лягай на узбіччі навколо дороги, яку ми поставили,
Посміхайся і виглядай щасливим, дурню, або ми кинемо тебе в мокрий стан.
Тепер, якщо ви добре засвоїте свій урок і переступите межу,
Заощаджуйте дихання, доки ми назавжди не порозуміємося.
Ми будемо згинати ваше серце, поки воно не розіб’ється, щоб ви не відчували болю,
Ми будемо тим, хто розчавить вас і віддасть дощу.
Але тепер ти хочеш втекти, о, я можу побачити, як ти біжиш,
Бігайте по замерзлому повітрю, спробуйте відпочити на сонці.
І якщо ви відчуваєте, що горить, ви не кричіть від болю,
Або бажайте, щоб у вас була оксамитова губка, наповнена заспокійливим дощем.
Тож давайте зробимо тепер цю жорстку верхню губу зробить довгий глибокий вдих,
Закрийте вуха, ви не чуєте, правила всі встановлені заздалегідь.
Ви думали, що ми ілюзії, але ми мали на увазі те слово, яке ми сказали,
Ми командуємо, ти крихітна мухо, ми будемо тиснути тебе, поки ти не помреш.