| 1: Something like Never-Never Land,
| 1: Щось на кшталт Never-Never Land,
|
| Cuz we ain’t getting grown,
| Тому що ми не дорослішаємо,
|
| And the nights, they don’t never end,
| І ночі вони ніколи не закінчуються,
|
| Cuz we never go home
| Тому що ми ніколи не повертаємося додому
|
| It’s the subwoof in the ride,
| Це сабвуф у поїздці,
|
| Bump the trunk up to the sky,
| Піднесіть хобот до неба,
|
| Blowing O’s in the Poconos,
| Дмухаючи О в Поконос,
|
| Smoke signals from my tribe
| Димові сигнали від мого племені
|
| Call it what you wanna call it,
| Називайте це так, як хочете,
|
| This whole room is alcoholics,
| Вся ця кімната алкоголіки,
|
| Cup full and empty wallets,
| Чашка повна і порожні гаманці,
|
| Problems of the young and lawless
| Проблеми молодих і беззаконних
|
| You know it’s levels to the dirt,
| Ви знаєте, що це рівні до бруду,
|
| A gram is for fun and a thousand is work,
| Грам – це розвага, а тисяча – робота,
|
| I sip a lager and my man’s sipping zerp,
| Я сьорбаю лагер, а мій чоловік – зерп,
|
| Just trying to get turnt like Petey Pab’s shirt
| Просто намагаюся перевернути, як сорочку Піті Паба
|
| The room’s spinning like a chopper,
| Кімната крутиться, як вертоліт,
|
| Got some OGs who ain’t fing with coppers,
| У мене є кілька OG, які не розбираються з мідяками,
|
| I carry the weight of my crew and my sins,
| Я несу вагу мого екіпажу та своїх гріхів,
|
| Everyone’s looking at me for a win
| Усі дивляться на мене за вимогою
|
| Just quiet that part of me that say I oughtta be,
| Просто заспокой ту частину мене, яка каже, що я повинен бути,
|
| Regular instead of living this odyssey,
| Звичайно замість того, щоб прожити цю одіссею,
|
| You could not possibly get my biography,
| Ви не могли отримати мою біографію,
|
| You too afraid to do life with velocity
| Ви занадто боїтеся здійснювати життя зі швидкістю
|
| Gun still at your waist, I already pulled triggers,
| Пістолет досі на твоєму поясі, я вже натиснув на курки,
|
| I’m a lover but I am a killer,
| Я коханий, але я вбивця,
|
| I’m a finisher, you’re a beginner,
| Я завершувач, ти початківець,
|
| Give me my seven figures
| Дайте мені мої семизначні числа
|
| Just a scholar with dangerous tendencies,
| Просто вчений із небезпечними тенденціями,
|
| Days are so sick and the night, the remedy,
| Дні такі хворі, а ніч, засіб,
|
| Oh God, I pray that we don’t get dependencies,
| Боже, я молюся, щоб у нас не було залежностей,
|
| Oh God, I pray we don’t run out of Hennessy
| О Боже, я молюсь, щоб ми не закінчили Hennessy
|
| Picasso leaning, Picasso leaning
| Пікассо схиляється, Пікассо схиляється
|
| I been Picasso leaning, Picasso leaning
| Я схилявся Пікассо, схилявся Пікассо
|
| Faces, faces, faces, I can’t see straight,
| Обличчя, обличчя, обличчя, я не бачу прямо,
|
| I been on this train for like a week straight,
| Я був у цьому поїзді майже тиждень поспіль,
|
| I been Picasso leaning, I been Picasso leaning
| Я схилявся Пікассо, я схилявся Пікассо
|
| What’s a man to an eagle?
| Що таке людина для орла?
|
| What’s an eagle to a plane?
| Що таке орел для літака?
|
| What’s a plane to mtherfer
| Що таке літак до mtherfer
|
| Flying high on everything?
| Літати високо на усім?
|
| Take a flight on some doses,
| Здійсніть політ із певними дозами,
|
| Candy-flipping till I’m sipping on mimosas,
| Гортаю цукерки, поки не сьорбаю мімозу,
|
| All my mans on a rollercoaster,
| Усі мої чоловіки на американських гірках,
|
| Everyone feeling enhanced, Sammy Sosa
| Усі почуваються покращеними, Семмі Соса
|
| (I'm rolling) I don’t need a reason,
| (Я катаюся) Мені не потрібна причина,
|
| Tim Leary of the rap season,
| Тім Лірі реп-сезону,
|
| (I'm rolling) seeing synesthesia,
| (Я катаюся) бачу синестезію,
|
| Whole body shook like I hit a taser
| Все тіло тряслося, наче я вдарив тазер
|
| Can’t sleep any any way now,
| Ніяк не можу заснути зараз,
|
| We’ve been living too fast,
| Ми жили надто швидко,
|
| Seems like when I try to slow down,
| Здається, коли я намагаюся уповільнити,
|
| I just hit the gas
| Я просто натиснув на газ
|
| Started like J-Kwon gettin' tipsy,
| Почав, як Джей-Квон напідпитку,
|
| Looked ahead saw the slope gettin' slippery,
| Подивився вперед, побачив, що схил стає слизьким,
|
| Jumped on and spun away like a Frisbee,
| Стрибнув і розвернувся, як фрізбі,
|
| Smoking out and pourin' up, word to Pimp C
| Курю й наливаюся, слово сутенеру С
|
| Did it all night long, word to Richie,
| Робив це всю ніч, слово Річі,
|
| Want to break every rule, word to Fifty,
| Хочеться порушити кожне правило, слово до п’ятдесяти,
|
| Put in work, it was worth it, that’s Missy,
| Попрацюйте, воно того варте, ось Міссі,
|
| Speeding in my lane, don’t care if it’s risky
| Перевищення швидкості на мій смузі, не хвилюйтеся, це ризиковано
|
| Forgive me, forgive me, these 40s and folly,
| Пробачте мені, вибачте мені ці 40 і дурість,
|
| And my youngins who poppin' that molly,
| І мої молодці, які кидають цю Моллі,
|
| Who lose it, they lose it like car keys,
| Хто втрачає, той втрачає як ключі від машини,
|
| Till dresses get soggy
| Поки сукні не промокнуть
|
| Still plotting too much, pushing too much,
| Все ще занадто багато плануєте, занадто багато натискаєте,
|
| I’m 10 steps ahead, that’s a lonely place,
| Я на 10 кроків попереду, це самотнє місце,
|
| So I knock out my brains, a chemical punch,
| Тож я вибиваю мізки хімічним ударом,
|
| And make a Picasso out of my face
| І зроби Пікассо з мого обличчя
|
| Picasso leaning, Picasso leaning
| Пікассо схиляється, Пікассо схиляється
|
| I been Picasso leaning, Picasso leaning
| Я схилявся Пікассо, схилявся Пікассо
|
| Faces, faces, faces, I can’t see straight,
| Обличчя, обличчя, обличчя, я не бачу прямо,
|
| I been on this train for like a week straight,
| Я був у цьому поїзді майже тиждень поспіль,
|
| I been Picasso leaning, I been Picasso leaning | Я схилявся Пікассо, я схилявся Пікассо |