Переклад тексту пісні Summer Fling - RDX

Summer Fling (оригінал)

Girls come a Jamaica,
waan spend a vacation with Chimney Records
She tell me inna di cold too boring
and she waan come a yaad.
Fi a summa ting,
Summa fling,
she nuh interested inna wedding ring,
Want a summa ting,
Summa fling, nooo
She nuh inna no long term relation.
Summa ting,
Summa fling,
she nuh interested inna wedding ring,
Want a summa ting,
Summa fling, nooo, nooo
one:
Wha yuh think?
when everyone a go beach,
she waan go beach to.
well if a party time, she waan reach to.
She nuh waan beat her books dem and pass her subject,
she waan relax, yow she needs to.
Well All work no play, yow it will kill yuh.
She spend her owna money fi come inna di venue.
And if she waan, star she don’t fraid fi tell yuh.
She lookin Fi a summa ting,
Summa fling,
she nuh interested inna wedding ring,
Want a summa ting,
Summa fling, nooo
She nuh inna no long term relation.
Summa ting,
Summa fling,
she nuh interested inna wedding ring,
Want a summa ting,
Summa fling, nooo, nooo
two:
She sey she inna di mood and ting,
Like Stulla, get back her groove and ting.
And she nuh inna di grooving ting,
Cyaan tek di bagga ties and rules and ting.
Baby girl love is all I bring.
An if yuh want di song I sing,
She sey she cyaan tek di shackles,
cyaan tek di bagga stress,
ohhhh
Cho
Girls come a Jamaica,
waan spend a vacation with Chimney Records
She tell me inna di cold too boring
and she waan come a yaad, ohhh.
Dem waan come a Jamaica,
come spend a vacation with Chimney Records
dem nah follow di news
and propaganda weh spread abroad.

(переклад)

Дівчата приїжджають на Ямайку,
Ви можете провести відпустку з Chimney Records
Вона каже мені інна ді холодна занадто нудна
і вона хоче прийти.
Підведення підсумків,
Сума кинути,
її цікавить обручка,
Хочете підвести підсумки,
Сума кинь, ну
У неї немає довгострокових стосунків.
Сума Тінг,
Сума кинути,
її цікавить обручка,
Хочете підвести підсумки,
Сума кинь, ну, ні
один:
А ти думаєш?
коли всі ходять на пляж,
вона хоче піти на пляж.
добре, якщо на вечірці, вона хоче дотягнутися.
Вона nuh waan обіграла свої книги і передала свій предмет,
вона хоче розслабитися, так їй потрібно.
Ну, все працює без гри, ну, це вб’є.
Вона витрачає власні гроші, щоб прийти на місце.
І якщо вона зануриться, зірка, вона не боїться сказати.
Вона дивиться на Фі підведення підсумків,
Сума кинути,
її цікавить обручка,
Хочете підвести підсумки,
Сума кинь, ну
У неї немає довгострокових стосунків.
Сума Тінг,
Сума кинути,
її цікавить обручка,
Хочете підвести підсумки,
Сума кинь, ну, ні
два:
Вона бачить, що вона має настрій і відчуття,
Як і Stulla, поверніть її боротьбу та відтінок.
І вона nuh inna di ring ting,
Cyaan tek di bagga краватки, правила та ting.
Любов до дівчинки — це все, що я приношу.
Якщо ви хочете пісню, яку я співаю,
Вона бачить, що вона cyaan tek di кайдани,
cyaan tek di bagga стрес,
ооооо
Чо
Дівчата приїжджають на Ямайку,
Ви можете провести відпустку з Chimney Records
Вона каже мені інна ді холодна занадто нудна
і вона хоче прийти, оооо.
Приходь на Ямайку,
приходьте у відпустку з Chimney Records
dem nah слідкуйте за новинами
і пропаганда, яка поширюється за кордоном.