Переклад тексту пісні Shadow In My Heart - Tarot

Shadow In My Heart (оригінал)

Please don’t, don’t hurt me this way
I can’t go on If there’s nothing but yesterday
Please lord, I’m pleading on my knees
I’d search the skies for her
I’d cross the seven seas
I am breaking apart
The darkness spreads
From the shadow of my heart
There was no reason
No reason for us to depart
The mold is black
Like the shadow in my heart
So cold is this solitary disgrace
Am I losing my mind
The despair of my face
My heart behind a weeping door
Carries the wounds of love
Open, bleeding and sore
From the darkness
I hear your song twisting my mind
Laying me into the deepest grave
Poison so kind
I will be by your side
Out of the time stream
I’ll hold the light
That shows the way
To the endless dream

Shadow In My Heart (переклад)

Будь ласка, не ображайте мене таким чином
Я не можу продовжити Якщо немає нічого, крім вчорашнього дня
Будь ласка, Господи, я благаю на колінах
Я б шукав її в небесах
Я б перетнув сім морів
Я розриваюся
Темрява поширюється
З тіні мого серця
Не було причин
Немає причин для роз’їзду
Форма чорна
Як тінь у моєму серці
Настільки холодно це одинокий ганьба
Я з глузду
Відчай мого обличчя
Моє серце за заплаканими дверима
Несе рани кохання
Відкриті, кровоточать і болить
З темряви
Я чую, як твоя пісня бентежить мій розум
Поклавши мене в найглибшу могилу
Отрута така добра
Я буду поруч із тобою
Поза потоку часу
Я буду тримати світло
Це показує шлях
До нескінченної мрії