| You are the child of fire and I’m of ice
| Ти дитина вогню, а я лід
|
| And you struggle to be a flyer whereas shadows are my disguise
| І ти намагаєшся бути літуном, тоді як тіні — моя маскування
|
| You reach for the heights, the loneliness of majesty
| Ти тягнешся до висот, самотності величності
|
| In the kaleidoscope of lights you have reached your victory
| У калейдоскопі вогнів ви досягли своєї перемоги
|
| So bitter so sweet
| Так гірко, так солодко
|
| You are dancing on the wire, you laugh and I weep
| Ти танцюєш на дроті, ти смієшся, а я плачу
|
| You are dancing on the wire and my sorrow has grown deep
| Ти танцюєш на дроті, і моя печаль стала глибокою
|
| From my love you were delighted
| Від моєї любові ти був у захваті
|
| Though it was clear that we sailed on different streams
| Хоча було зрозуміло, що ми пливли на різних потоках
|
| Like the stars we are divided and I’ll be lost in your dreams
| Як зірки, ми розділені, і я загублюсь у твоїх мріях
|
| So bitter so sweet
| Так гірко, так солодко
|
| You are dancing on the wire, you hear the highest praise
| Ви танцюєте на дроті, ви чуєте найвищу похвалу
|
| You are dancing on the wire and I’m no one in so place
| Ти танцюєш на дроті, а я — ніхто на такому місці
|
| On the wire
| На дроті
|
| You reach for the heights, the loneliness of majesty
| Ти тягнешся до висот, самотності величності
|
| In the kaleidoscope of lights you have reached your victory
| У калейдоскопі вогнів ви досягли своєї перемоги
|
| So bitter so sweet
| Так гірко, так солодко
|
| You are dancing on the wire, you laugh and I weep
| Ти танцюєш на дроті, ти смієшся, а я плачу
|
| You’re dancing on the wire, you fly and I creep
| Ти танцюєш на дроті, ти літаєш, а я повзаю
|
| You’re dancing on the wire and I’m falling out of sight
| Ти танцюєш на дроті, а я пропадаю з поля зору
|
| You’re dancing, dancing, dancing, 'till you fall amidst your flight
| Ти танцюєш, танцюєш, танцюєш, поки не впадеш у польоті
|
| Like me into the night | Як я в ніч |