Переклад тексту пісні No Return - Tarot

No Return (оригінал)

God knows I love you
Meaning I love you as much as I can
How could you trust me
I should’ve said
I’m not the right kind of man
Don’t wanna tell more lies
Don’t wanna blind your eyes
We can’t go on, our time has gone
Oh can’t you see, oh can’t you see
There is no return
Oh baby, no return
God knows it hurts me
To see how this betrayal of mine hurts you
I thought that this time
I wouldn’t let you down but now I do
Don’t wanna tell more lies
Don’t wanna blind your eyes
Now it must be clear
You weren’t even near
To my heart, lies from the start
There’s no return
Oh baby, no return
You must bury your love deep
Don’t let the painful cracks
Of broken heart show
But never turn cold
Tomorrow stays there always
So you’ll never know
I won’t tell more lies
I won’t blind your eyes
But someone may and that’s the way
Of no return
Oh baby, no return

(переклад)

Бог знає, що я люблю тебе
Це означає, що я люблю тебе наскільки можна
Як ти міг мені довіряти
Я мав би сказати
Я не той чоловік
Не хочу говорити більше брехні
Не хочеться засліпити очі
Ми не можемо продовжувати, наш час минув
Ох, хіба ви не бачите, о, не бачите
Немає повернення
О, дитино, повернення немає
Бог знає, що мені боляче
Бачити, як ця моя зрада шкодить тобі
Цього разу я так подумав
Я б не підвів вас, але тепер я підводжу
Не хочу говорити більше брехні
Не хочеться засліпити очі
Тепер це повинно бути ясним
Вас навіть не було поруч
На моє серце, брехня з самого початку
Повернення немає
О, дитино, повернення немає
Ви повинні глибоко поховати свою любов
Не допускайте хворобливих тріщин
Шоу розбитого серця
Але ніколи не охолоджуватися
Завтра залишається там завжди
Тож ви ніколи не дізнаєтесь
Я не буду більше брехати
Я не засліплю твої очі
Але хтось може, і це шлях
Без повернення
О, дитино, повернення немає