Переклад тексту пісні Live Hard Die Hard - Tarot

Live Hard Die Hard (оригінал)

There’s a sign, there’s a star
It rises over the sea
There’s a voice that calls in whisper
And it might set you free
The pain has a lesson to teach
And we always get taught
Every joy is a forbidden fruit
And we always get caught
Live hard, you can make it
Die hard, set yourself free
Live hard, you can make it
Your soul is a miracle
It glows brightly to my eyes
But you won’t raise your stare
To the light beyond the skies
Don’t you wanna learn, don’t you wanna burn
Don’t you wanna find out
We still have time enough
To know what it’s all about
Live hard, you can make it
Die hard, set yourself free
Live hard, you can make it
The days go by melting to a gray line
In the dead of the night there’s a short relief
You gotta wake up, I’ve given you the sign
I’ve shown you the way, just take my hand
Live hard, you can make it
Die hard, set yourself free
Live hard, you can make it

(переклад)

Є знак, є зірка
Він підноситься над морем
Є голос, який дзвонить пошепки
І це може зробити вас вільними
Біль має урок навчити
І нас завжди навчають
Кожна радість — заборонений плід
І нас завжди ловлять
Живи важко, ти зможеш
Помри важко, звільни себе
Живи важко, ти зможеш
Ваша душа — чудо
Він яскраво світиться моїм очам
Але ви не піднімете погляду
До світла за межами неба
Ти не хочеш вчитися, ти не хочеш згоріти
Ви не хочете дізнатися
У нас ще достатньо часу
Щоб знати, про що йдеться
Живи важко, ти зможеш
Помри важко, звільни себе
Живи важко, ти зможеш
Дні минають тануть до сірої лінії
У глибоку ніч настає нетривале полегшення
Ти повинен прокинутися, я дав тобі знак
Я показав тобі дорогу, просто візьми мене за руку
Живи важко, ти зможеш
Помри важко, звільни себе
Живи важко, ти зможеш