Переклад тексту пісні Ghosts Of Me - Tarot

Ghosts Of Me (оригінал)

Don’t wake this child of lies, he sleeps here in me
Now I’m just his dream
He sees things with my eyes, things he knows that can’t be
Floating in my mindstream
He’s been betrayed by the truth, led astray by answers
Bruised by all that’s real
So sleep my sorrowed youth while I stand guard here
Afraid you’ll never heal
I wouldn’t mind if he was lost
He wouldn’t mind if I was free
I wouldn’t mind to take the cost
Strike me blind and leave me be
You are me…
I wouldn’t mind if he was lost
He wouldn’t mind if I was free
I wouldn’t mind to take the cost
Strike me blind and leave me be
You are me…
Don’t wake this child of lies, he sleeps here in me
Now I’m just his dream

(переклад)

Не буди цю дитину брехні, вона спить тут, у мені
Тепер я лише його мрія
Він бачить речі моїми очима, те, що він знає, чого бути не може
Плаває в моїй свідомості
Його зрадила правда, збита відповідями
Убитий всем справжнім
Тож спи моя скорботна молодість, поки я стою тут на сторожі
Боїться, що ніколи не вилікуєшся
Я б не проти, якби він загубився
Він не заперечував би, якби я був вільний
Я б не проти взяти на себе вартість
Осліпни мене і залиш мене
Ти - це я…
Я б не проти, якби він загубився
Він не заперечував би, якби я був вільний
Я б не проти взяти на себе вартість
Осліпни мене і залиш мене
Ти - це я…
Не буди цю дитину брехні, вона спить тут, у мені
Тепер я лише його мрія