Переклад тексту пісні Angels Of Pain - Tarot

Angels Of Pain (оригінал)

Full moon stares at me
From the ceiling
Shadows are sucking
At my breath
Mind mumbles
In its hibernated halfworld
Love and life grow cold
Foretold of their death
Loneliness is full of echoes
Distant calls
You know you’re lost
When they’re coming
Out of the walls
Angels of pain
You’ll fight in vain
They’ll get inside you
They’ll drive you insane
Angels of pain
You’ll fight in vain
They’ll make you reach
Your final breaking strain
Wingbeat, heartbeat
The rhythms are alike
Loe one, flutter, stop
And down you go
The jar that holds
This God created spirit
Breaks if you bring
Its host too low
Loneliness is full of echoes
Distant calls
You know you’re lost
When they’re coming
Out of the walls
The sunken stare in their eyes
Hollow and blind
Faces with no expression
Always leering once behind
Angels of pain…
It’s not the years
That wear you down
You grow old by
What they contain
If you choose to bleed
The last laugh is on you
Mocking you
To the oblivion
The angels of pain
Sometimes
I get compelled by the mirrors
To see the image
Of what might have been
Hours turn to eons
I dare not to blink my eye
Haunted face of myself
Is all that I’ve seen
The message brought home
Is not gentle «father to son»
They throw the revelations
Like bullts from a gun
Angels of pain…
They’ll make you reach
Your final breaking strain
They will drive you insane
They’ll never leave
The angels of pain

(переклад)

Повний місяць дивиться на мене
Зі стелі
Тіні смокчуть
На мій подих
Розум бурмоче
У своєму сплячому півсвіті
Любов і життя холодніють
Передрікав їхню смерть
Самотність сповнена відлуння
Віддалені дзвінки
Ви знаєте, що загубились
Коли вони прийдуть
Зі стін
Ангели болю
Ви будете битися марно
Вони проникнуть всередину вас
Вони зведуть вас з розуму
Ангели болю
Ви будете битися марно
Вони змусять вас досягти
Ваше останнє розривне навантаження
Біт крила, биття серця
Ритми схожі
Лоо один, тріпоті, стоп
І ти йдеш вниз
Банка, яка тримає
Цей Бог створив дух
Перерви, якщо принести
Його хост занадто низький
Самотність сповнена відлуння
Віддалені дзвінки
Ви знаєте, що загубились
Коли вони прийдуть
Зі стін
Запалий погляд у їхніх очах
Порожнистий і сліпий
Обличчя без виразу
Завжди дивлячись один раз позаду
Ангели болю…
Це не роки
Це втомлює вас
Ви старієте
Що вони містять
Якщо ви вирішите видіти кров
Останній сміх на ви
Знущатися над тобою
До забуття
Ангели болю
Іноді
Мене примушують дзеркала
Щоб побачити зображення
Те, що могло бути
Години перетворюються на еони
Я не смію зморгнути оком
Привиди обличчя
Це все, що я бачив
Повідомлення принесли додому
Чи не ніжний «батько до сина»
Вони кидають одкровення
Як кулі з пістолета
Ангели болю…
Вони змусять вас досягти
Ваше останнє розривне навантаження
Вони зведуть вас з розуму
Вони ніколи не підуть
Ангели болю