Переклад тексту пісні Someone To Take Your Place - Tara Thompson

Someone To Take Your Place (оригінал)

I don’t even own a pair of high heels
But I bought these at Payless on my lunch break
My sister did this make-up, she calls it «get over your break-up»
She said get out there and work it girl, so I’m workin it
This ain’t no drug store perfume, I’m talking Chanel No. 5
A little sample that I saved some from our prom night
I know this is a sports bar, you know I’m a fan of Nascar,
I’ll have two nas, one for me, one for the hot girl I just turned into
Yeah,
I came in here to get a man, and I know the man I want
Do you like the knew me I am?
Because that’s the one he’s takin home
Get your hand of my mhm
Wipe that grin off your face
It ain’t you I’m lookin for, I’m lookin for someone to take your place
Sorry,
I heard Britney and your best friend finally called it quits
Does he still got that real good job and that pretty beamer?
Do you know that guy shooting pool?
That dragon tattoos so cool
Hey, light my cigarette, I’m about to do stuff you won’t forget
Yeah, I came in here to get a man and I know the man I want
Do you like the new me I am because thats the one he’s takin home
Get your hand off my mhm
Wipe that grin off your face
IT ain’t you I’m looking for, I’m looking for someone to take your place
On the couch, on the bed, on the porch, in the truck
Hey, up on the Maytag
With somebody who can kiss

Someone To Take Your Place (переклад)

Я навіть не маю пари високих підборів
Але я купив їх у Payless під час обідньої перерви
Моя сестра зробила цей макіяж, вона називає це «пережити розрив»
Вона сказала, дівчина, іди й працюй, тож я працюю
Це не аптечні парфуми, я говорю про Chanel № 5
Невеликий зразок, який я зберіг з нашого випускного вечора
Я знаю, що це спорт-бар, ви знаєте, що я прихильник Наскара,
У мене буде два нас, один для мене, один для гарячої дівчини, в яку я щойно перетворився
так,
Я прийшов сюди за чоловіком, і я знаю того, кого хочу
Тобі подобається, що я знали мене?
Тому що це той, який він забирає додому
Візьми свою руку мого мхм
Зітріть цю посмішку з обличчя
Шукаю не тебе, я шукаю когось зайняти твоє місце
вибачте,
Я чув, що Брітні та твій найкращий друг нарешті розійшлися
Він досі має таку справжню хорошу роботу та цю гарну блискавку?
Ви знаєте того хлопця, який стріляє в більярд?
Це круто татуювання дракона
Гей, запали мою цигарку, я збираюся зробити речі, які ти не забудеш
Так, я прийшов сюди за чоловіком, і я знаю чоловіка, якого бажаю
Тобі подобається нове я я тому, що він забирає його додому
Зніміть свою руку з мого мм
Зітріть цю посмішку з обличчя
Це я шукаю не вас, я шукаю когось, хто займе ваше місце
На дивані, на ліжку, на ганку, у вантажівці
Привіт, на Maytag
З тим, хто вміє цілуватися