Переклад тексту пісні Holloway Road - Tara Carosielli

Holloway Road (оригінал)

You can’t act bad and ride the beat like that
Baby you’re the wave, and I’m ready for the crash
How do you get me to behave like that?
Baby you’re the greatest, baby you’re the greatest
We can get drunk and we’ll both act mad
We stay young forever in this Neverland
I can dip it low and bring it back like that
'Cause baby you’re the greatest, baby you’re the greatest
Do you like my long nails, nude lips, little black dress
In the back seat of your car, smoking cigarettes
Like ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
We can be the bad kids, french kiss, we can joyride
In the back seat of your car going all night
Like ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Boy you laid the bait and I fall into your trap
Hold me like the money in the palm of your hand
Baby we’ve said things we can never take back
We could be the greatest, we could be the greatest
Do you feel the heat when we’re kissing in the dark?
Boy you feel like home, make me feel like I’m on drugs
Now I’m scared of dying 'cause we’re living too fast
We could be the greatest, we could be the greatest
Do you like my long nails, nude lips, little black dress
In the back seat of your car, smoking cigarettes
Like ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
We can be the bad kids, french kiss, we can joyride
In the back seat of your car going all night
Like ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Tell me, tell me, tell me, tell me
Should I go?
Baby should we go?
Back to Holloway road?
Tell me, tell me, tell me, tell me
Should I go?
Baby should we go?
Back to Holloway road?
Do you like me long nails, nude lips, little black dress
In the back seat of your car, smoking cigarettes
Like ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
We can be the bad kids, french kiss, we can joyride
In the back seat of your car going all night
Like ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Tell me, tell me, tell me, tell me
Should I go?
Baby should we go?
Back to Holloway road?
Tell me, tell me, tell me, tell me
Should I go?
Baby should we go?
Back to Holloway road?

(переклад)

Ви не можете поводитись погано і так керувати ритмом
Дитина, ти хвиля, а я готовий до аварії
Як ви змусите мене так поводитися?
Дитинко ти найкращий, дитинко ти найкращий
Ми можемо напитися, і ми обидва будемо ображатися
Ми назавжди залишаємося молодими в цій Неверленді
Я можу низько занурити його й повернути таким чином
Бо дитино, ти найкращий, дитино, ти найкращий
Тобі подобаються мої довгі нігті, оголені губи, маленьке чорне плаття
На задньому сидінні вашого автомобіля, курить сигарети
Як ооооооооооооооооооооооо
О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о
Ми можемо бути поганими дітьми, французький поцілунок, ми можемо радіти
На задньому сидінні вашого автомобіля цілу ніч
Як ооооооооооооооооооооооо
О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о
Хлопче, ти підклав приманку, і я потрапляю в твою пастку
Тримай мене, як гроші на долоні
Дитино, ми сказали те, що ніколи не зможемо повернути
Ми можемо бути найвеличнішими, можемо бути найвеличнішими
Чи відчуваєте ви жар, коли ми цілуємося в темряві?
Хлопче, ти почуваєшся як вдома, зроби у мене відчуття, ніби я під наркотиками
Тепер я боюся померти, бо ми живемо занадто швидко
Ми можемо бути найвеличнішими, можемо бути найвеличнішими
Тобі подобаються мої довгі нігті, оголені губи, маленьке чорне плаття
На задньому сидінні вашого автомобіля, курить сигарети
Як ооооооооооооооооооооооо
О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о
Ми можемо бути поганими дітьми, французький поцілунок, ми можемо радіти
На задньому сидінні вашого автомобіля цілу ніч
Як ооооооооооооооооооооооо
О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Чи варто йти?
Дитинко, нам йти?
Повернутися на Holloway Road?
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Чи варто йти?
Дитинко, нам йти?
Повернутися на Holloway Road?
Тобі подобаються мені довгі нігті, оголені губи, маленьке чорне плаття
На задньому сидінні вашого автомобіля, курить сигарети
Як ооооооооооооооооооооооо
О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о
Ми можемо бути поганими дітьми, французький поцілунок, ми можемо радіти
На задньому сидінні вашого автомобіля цілу ніч
Як ооооооооооооооооооооооо
О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Чи варто йти?
Дитинко, нам йти?
Повернутися на Holloway Road?
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Чи варто йти?
Дитинко, нам йти?
Повернутися на Holloway Road?