| Обжигающий (оригінал) | Обжигающий (переклад) |
|---|---|
| Обложка модного журнала с тобой. | Обкладинка модного журналу з тобою. |
| Украла полностью мой сон и покой. | Вкрала повністю мій сон і спокій. |
| Ты просто идеал, мечтой моею стал. | Ти просто ідеал, мрією моєю став. |
| Но лёд глаза твои, меня с ума свели. | Але лід очі твої, мене збожеволіли. |
| Я разожгу тебя взглядом и ты будешь рядом. | Я розпалю тебе поглядом і ти будеш поруч. |
| Не говори, ты лучше посмотри. | Не говори, ти краще подивися. |
| В глаза мне посмотри. | В очі мені подивися. |
| Ты обжигающий, мозги срывающий. | Ти, що обпалює, мізки зриваєш. |
| Как не сойти с ума, увы не знаю я. | Як не збожеволіти, на жаль не знаю я. |
| С ума как не сойти, увы не знаем мы. | Розуму як не зійти, на жаль, не знаємо ми. |
| Обжигающий, ты обжигающий лёд. | Обпалюючий, ти, що обпалює лід. |
| Мои желания пробуждают меня. | Мої бажання пробуджують мене. |
| Тобой болею я, сама не своя. | Тобою хворію я, сама не своя. |
| Но мы хотим одного и знаем точно чего. | Але ми хочемо одного і знаємо точно чого. |
| Но недоверия лёд, меня твой холод жжет. | Але недовіри лід, мене твій холод палить. |
| Сжигать меня не надо пламенем взгляда. | Спалювати мене не треба полум'ям погляду. |
| Сойти с ума и не нужны слова. | Зійти з розуму і не потрібні слова. |
| Ты зажигай меня. | Ти запалюй мене. |
| Ты обжигающий, мозги срывающий. | Ти, що обпалює, мізки зриваєш. |
| Как не сойти с ума, увы не знаю я. | Як не збожеволіти, на жаль не знаю я. |
| С ума как не сойти, увы не знаем мы. | Розуму як не зійти, на жаль, не знаємо ми. |
| Обжигающий, ты обжигающий лёд. | Обпалюючий, ти, що обпалює лід. |
Переклад тексту пісні Обжигающий - Таня Герман
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Обжигающий , виконавця -Таня Герман
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:01.09.2016
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: