Переклад тексту пісні Обжигающий - Таня Герман

Обжигающий (оригінал)

Обложка модного журнала с тобой.
Украла полностью мой сон и покой.
Ты просто идеал, мечтой моею стал.
Но лёд глаза твои, меня с ума свели.
Я разожгу тебя взглядом и ты будешь рядом.
Не говори, ты лучше посмотри.
В глаза мне посмотри.
Ты обжигающий, мозги срывающий.
Как не сойти с ума, увы не знаю я.
С ума как не сойти, увы не знаем мы.
Обжигающий, ты обжигающий лёд.
Мои желания пробуждают меня.
Тобой болею я, сама не своя.
Но мы хотим одного и знаем точно чего.
Но недоверия лёд, меня твой холод жжет.
Сжигать меня не надо пламенем взгляда.
Сойти с ума и не нужны слова.
Ты зажигай меня.
Ты обжигающий, мозги срывающий.
Как не сойти с ума, увы не знаю я.
С ума как не сойти, увы не знаем мы.
Обжигающий, ты обжигающий лёд.

(переклад)

Обкладинка модного журналу з тобою.
Вкрала повністю мій сон і спокій.
Ти просто ідеал, мрією моєю став.
Але лід очі твої, мене збожеволіли.
Я розпалю тебе поглядом і ти будеш поруч.
Не говори, ти краще подивися.
В очі мені подивися.
Ти, що обпалює, мізки зриваєш.
Як не збожеволіти, на жаль не знаю я.
Розуму як не зійти, на жаль, не знаємо ми.
Обпалюючий, ти, що обпалює лід.
Мої бажання пробуджують мене.
Тобою хворію я, сама не своя.
Але ми хочемо одного і знаємо точно чого.
Але недовіри лід, мене твій холод палить.
Спалювати мене не треба полум'ям погляду.
Зійти з розуму і не потрібні слова.
Ти запалюй мене.
Ти, що обпалює, мізки зриваєш.
Як не збожеволіти, на жаль не знаю я.
Розуму як не зійти, на жаль, не знаємо ми.
Обпалюючий, ти, що обпалює лід.