Переклад тексту пісні Wheel of Fortune - Tanya Chua

Wheel of Fortune (оригінал)

琥珀色的黃昏隨每一秒被調暗
等著被遺忘的時光守著左手腕
我也不是遺憾 只有點鼻酸
有些愛再怎麼去溫暖都會變冷淡
你給的傷害如輻射隨年份減半
唯獨思念癱在床底踏不出門坎
是否我太樂觀 沒想怎麼辦
喜歡那些回憶的質感 留著不想換
輪流轉天亮一定會暗
輪流轉天黑後又變藍(風水輪流轉 悲喜各一半)
輪流轉天亮一定會暗
輪流轉天黑後又變藍(現在的陽光 在你那一端)
輪流轉天亮一定會暗
輪流轉天黑後又變藍(就算有點慢 屬於我的美滿)
輪流轉天亮一定會暗
輪流轉天黑後又變藍(等待生命的輪盤傳給我答案)
有時候覺得辛苦是不懂得拐彎
想試試順其自然逞強不是勇敢
淚水自己會乾 忍著是負擔
感情的事讓時間掌管 明天再打算
輪流轉天亮一定會暗
輪流轉天黑後又變藍(風水輪流轉 悲喜各一半)
輪流轉天亮一定會暗
輪流轉天黑後又變藍(現在的陽光 在你那一端)
輪流轉天亮一定會暗
輪流轉天黑後又變藍(就算有點慢 屬於我的美滿)
輪流轉天亮一定會暗
輪流轉天黑後又變藍(等待生命的輪盤傳給我答案)
不能翻轉那就快轉 不能快轉也別扭轉
不能扭轉讓它自轉 等它自己慢慢好轉
一枚銅板是正是反 丟向地板來回旋轉
尊重地球轉 自轉的窺探
生命的輪盤會給我答案
風水輪流轉 悲喜各一半
現在的陽光 在你那一端
就算有點慢 屬於我的美滿
等待生命的輪盤傳給我答案
輪流轉天亮一定會暗
輪流轉天黑後又變藍(風水輪流轉 悲喜各一半)
輪流轉天亮一定會暗
輪流轉天黑後又變藍(現在的陽光 在你那一端)
輪流轉天亮一定會暗
輪流轉天黑後又變藍(就算有點慢 屬於我的美滿)
輪流轉天亮一定會暗
輪流轉天黑後又變藍(等待生命的輪盤傳給我答案)
等待生命的輪盤傳給我答案

Wheel of Fortune (переклад)

Бурштинові сутінки тьмяніють з кожною секундою
Очікування забутого часу, щоб стерегти ліве зап'ястя
Мені не шкода, просто трохи заболів ніс
Деяке кохання стане холодним, яким би теплим воно не було
Шкода, яку ви завдаєте, як радіація, з роком зменшується вдвічі
Лише Міссінг паралізований під ліжком, не в змозі пройти через двері
Я занадто оптимістично налаштований щодо того, що робити?
Мені подобається текстура цих спогадів, я зберігаю їх і не хочу змінювати
То світить, то темніє
Він стає синім і знову стає синім після настання темряви
То світить, то темніє
Стає темним, а потім знову синім (тепер сонце на вашому боці)
То світить, то темніє
Він стає синім після того, як стає темним (навіть якщо це трохи повільно, це належить моєму щастю)
То світить, то темніє
Темніє і знову стає синім (чекаю, коли рулетка життя передасть мені відповідь)
Іноді я відчуваю, що важка робота - це не знати, як повернути
Якщо ви хочете спробувати і дозволити течії йти своїм чередом, бути сміливим не означає сміливості
Сльози висохнуть самі, терпіти це тягар
Емоційні справи дозвольте часу взяти під контроль, плануйте завтра
То світить, то темніє
Він стає синім і знову стає синім після настання темряви
То світить, то темніє
Стає темним, а потім знову синім (тепер сонце на вашому боці)
То світить, то темніє
Він стає синім після того, як стає темним (навіть якщо це трохи повільно, це належить моєму щастю)
То світить, то темніє
Темніє і знову стає синім (чекаю, коли рулетка життя передасть мені відповідь)
Якщо не можеш повернути, крути швидко, якщо не можеш швидко повернути, не крути
Його не можна крутити, давати йому крутитися, чекати, поки воно само собою налагодиться
Мідна пластина є правильним і неправильним, кинута на підлогу і обертається вперед і назад
Допитливість, що поважає обертання Землі
Рулетка життя дасть мені відповідь
Фен-шуй перетворює радість і печаль
Сонце зараз на вашому боці
Навіть якщо це трохи повільно, це належить моєму щастю
Чекаю, поки рулетка життя дасть мені відповідь
То світить, то темніє
Він стає синім і знову стає синім після настання темряви
То світить, то темніє
Стає темним, а потім знову синім (тепер сонце на вашому боці)
То світить, то темніє
Він стає синім після того, як стає темним (навіть якщо це трохи повільно, це належить моєму щастю)
То світить, то темніє
Темніє і знову стає синім (чекаю, коли рулетка життя передасть мені відповідь)
Чекаю, поки рулетка життя дасть мені відповідь