Переклад тексту пісні Long Long Year - Tankus the Henge

Long Long Year (оригінал)

Life can really take it’s toll,
and it’s strange to be alone,
when you’re living in a city of several million,
but I know when you’re away,
allways thinking of your home,
the hour that you return will be the sweetest one,
It’s been a long long year,
you don’t recognise yourself,
look in the mirror,
clearly see the old you on the shelf,
sun will rise seasons change,
it’s a fool who stays the same,
you’ll sink before you’re old,
if you fill your buckets up with gold,
forget the fear let’s have another long long year
If you want to change your mind,
you can think just what you like,
the world may not agree with you tomorrow,
I see you in my dreams,
always getting into fights,
but it’s time to leave behind your pain and sorrow now,
It’s been a long long year,
you don’t recognise yourself,
look in the mirror,
clearly see the old you on the shelf,
sun will rise seasons change,
it’s a fool who stays the same,
you’ll sink before you’re old,
if you fill your buckets up with gold,
forget the fear let’s have another long long year
Life can really take it’s toll,
and it’s strange to be alone,
but the world will turn and soon you’ll be the lucky one,
It’s been a long long year,
you don’t recognise yourself,
look in the mirror,
clearly see the old you on the shelf,
sun will rise seasons change,
it’s the fool who stays the same,
you’ll sink before you’re old,
if you fill your buckets up with gold,
you’ll sink before you’re old,
if you fill your buckets up with gold,
you’ll sink before you’re old,
if you fill your buckets up with gold,
you’ll sink before you’re old,
if you fill your buckets up with gold,
forget the fear let’s have another long long year.

(переклад)

Життя справді може забрати своє,
і дивно бути самому,
коли ти живеш у кількомільйонному місті,
але я знаю, коли тебе немає,
завжди думаючи про свій дім,
година, коли ти повернешся, буде найсолодшою,
Минув довгий рік,
ти себе не впізнаєш,
подивися в дзеркало,
чітко бачити старого себе на полиці,
сонце зійде зміна сезонів,
це дурень, який залишається незмінним,
ти потонеш, перш ніж постарієш,
якщо ви наповнюєте свої відра золотом,
забудь про страх, давай проживемо ще один довгий довгий рік
Якщо ви хочете передумати,
ти можеш думати, що хочеш,
завтра світ може з тобою не погодитися,
Я бачу тебе уві сні,
завжди вступає в бійки,
але настав час залишити свій біль і смуток зараз,
Минув довгий рік,
ти себе не впізнаєш,
подивися в дзеркало,
чітко бачити старого себе на полиці,
сонце зійде зміна сезонів,
це дурень, який залишається незмінним,
ти потонеш, перш ніж постарієш,
якщо ви наповнюєте свої відра золотом,
забудь про страх, давай проживемо ще один довгий довгий рік
Життя справді може забрати своє,
і дивно бути самому,
але світ перевернеться, і незабаром ти станеш щасливчиком,
Минув довгий рік,
ти себе не впізнаєш,
подивися в дзеркало,
чітко бачити старого себе на полиці,
сонце зійде зміна сезонів,
це дурень, який залишається незмінним,
ти потонеш, перш ніж постарієш,
якщо ви наповнюєте свої відра золотом,
ти потонеш, перш ніж постарієш,
якщо ви наповнюєте свої відра золотом,
ти потонеш, перш ніж постарієш,
якщо ви наповнюєте свої відра золотом,
ти потонеш, перш ніж постарієш,
якщо ви наповнюєте свої відра золотом,
забудь про страх, давай проживемо ще один довгий довгий рік.