| Başarmam için bu şehir benimle harp ediyor
| Це місто бореться зі мною, щоб зробити це
|
| GOP City büyüdüm, bura bana artık dar geliyor
| Я виріс у GOP City, зараз мені занадто тісно
|
| Söz verdim kendime tek de kalsam Tan deniyor
| Я пообіцяв собі, що навіть якщо я залишусь сам, це називається Тан
|
| Vazgeçmem biliyorum her gün kaderimle dans ediyorum
| Я не здаюся, знаю, що щодня танцюю зі своєю долею
|
| (Yeap boy)
| (Так хлопчик)
|
| Başarmam için bu şehir benimle harp ediyor
| Це місто бореться зі мною, щоб зробити це
|
| GOP City büyüdüm, bura bana artık dar geliyor
| Я виріс у GOP City, зараз мені занадто тісно
|
| Söz verdim kendime tek de kalsam Tan deniyor
| Я пообіцяв собі, що навіть якщо я залишусь сам, це називається Тан
|
| Söz verdim aileme her gün kaderimle dans ediyorum
| Я пообіцяв своїй родині щодня танцювати зі своєю долею
|
| (Yeap boy)
| (Так хлопчик)
|
| Çıkamam soluduğum varoştan
| Я не можу вибратися з нетрі, де дихаю
|
| İçinde ruhum doğuştan
| Всередині моя душа народжується
|
| Bize diklenirdi tüm yokuşlar
| Усі схили були насичені
|
| Gökyüzü bile koğuş bak
| Подивіться навіть на небо опіку
|
| Negatif sonuçlar, umutlarına konuşlar
| Негативні результати говорять про їхні сподівання
|
| Şehir susturucak, gerekiyor artık konuşmam
| Місто замовкне, мені більше не треба говорити
|
| Bana bi' mikrofonu verin boy
| дай мені мікрофон хлопчика
|
| Dikte edip dene boy
| Диктуйте і намагайтеся, хлопчик
|
| Düşeceksin yere çok
| Ви впадете на землю
|
| Kalkıp hadi yine koş
| вставай і знову бігай
|
| Geçim derdi gecekondu genel arbede
| Проблеми з життєдіяльністю нетрі загальна сварка
|
| Gençler de abi olurdu köşe kahvede
| Молоді люди теж були б побратимами в кутовому кафе
|
| Dışlanırdık ondan dışardaydık
| ми були виключені, ми були поза цим
|
| Işıklar söner dönerim gene mahalleme
| Світло згасне, я повернуся до свого району
|
| Kay’bet kay’bet kay’bet hırslan
| Програти втратити втратити втратити амбіції
|
| Harp et, kay’bet, mahvet kazan
| Боротися, програвати, руйнувати перемагати
|
| Ailen, mahallen, sokakta yasan
| Ваша родина, ваш район, ви живете на вулиці
|
| Harp et, kay’bet, mah’vet kazan
| Боротися, програвати, руйнувати перемагати
|
| Başarmam için bu şehir benimle harp ediyor
| Це місто бореться зі мною, щоб зробити це
|
| GOP City büyüdüm, bura bana artık dar geliyor
| Я виріс у GOP City, зараз мені занадто тісно
|
| Söz verdim kendime tek de kalsam Tan deniyor
| Я пообіцяв собі, що навіть якщо я залишусь сам, це називається Тан
|
| Vazgeçmem biliyorum her gün kaderimle dans ediyorum
| Я не здаюся, знаю, що щодня танцюю зі своєю долею
|
| (Yeap boy)
| (Так хлопчик)
|
| Başarmam için bu şehir benimle harp ediyor
| Це місто бореться зі мною, щоб зробити це
|
| GOP City büyüdüm, bura bana artık dar geliyor
| Я виріс у GOP City, зараз мені занадто тісно
|
| Söz verdim kendime tek de kalsam Tan deniyor
| Я пообіцяв собі, що навіть якщо я залишусь сам, це називається Тан
|
| Söz verdim aileme her gün kaderimle dans ediyorum
| Я пообіцяв своїй родині щодня танцювати зі своєю долею
|
| (Yeap boy)
| (Так хлопчик)
|
| Çoğunluk algıyı yönetir
| Більшість керує сприйняттям
|
| Çoğundan farklıyız öyle mi? | Чи відрізняємося ми від більшості? |
| (yes)
| (так)
|
| Azınlık haykırır köle mi? | Меншість кричить раб? |
| (ha?)
| (Га?)
|
| O yüzden haklıyım söyledim (hey)
| Тож я сказав, що я правий (гей)
|
| Çekmedin çile, terkeder gölgende gece
| Ти не страждав, ніч залишає в тіні твоїй
|
| Rap ne ki sen niye çıktın ki diyene de
| Що таке реп для тих, хто каже, чому ти вийшов?
|
| Sen umuttur yağmur damlayan çöle
| Ти надія до дощової пустелі
|
| Kaderimi ele alıp geldim ben
| Я взяв свою долю і прийшов
|
| Tüm imkansızlık derdimken
| Коли я кажу, що все неможливо
|
| Vazgeçtim çok yere kendimden
| Я відмовився від себе в багатьох місцях
|
| Metropolde bir varoştu geldiğim yer
| Місце, звідки я прийшов, було передмістя в мегаполісі
|
| (Geldiğim yer, geldiğim yer)
| (Звідки я родом, звідки я родом)
|
| Bilmiyorsun kendimden verdiğimden
| Ти не знаєш, бо я віддав себе
|
| Bilmiyorsun bir polisten dayak yiyip
| Ви не знаєте, чи побив вас поліцейський
|
| Aşam eve geldiğimde «Rap» dedim her gün ben (boy)
| Коли я повернувся додому, я щодня казав "реп" (зріст)
|
| Bir yaratık yarattın GOP
| Ви створили істоту GOP
|
| Elimde sprey poliste jop
| Спрей поліцейський удар у моїй руці
|
| Karanlıkta kimsen yok
| У вас нікого в темряві
|
| Tek suçum Hip-Hop
| Єдиний мій злочин - хіп-хоп
|
| Tüm dostlar kavgamıza şahitti
| Усі друзі були свідками нашої бійки
|
| Şehir sert ama biz şahindik
| Місто важке, але ми були яструбами
|
| Söyledik boyadık dans ettik
| Ми співали, ми малювали, ми танцювали
|
| Mori başardık demeyi şart bildik
| Морі, ми знали, що необхідно сказати, що нам це вдалося.
|
| Başarmam için bu şehir benimle harp ediyor
| Це місто бореться зі мною, щоб зробити це
|
| GOP City büyüdüm, bura bana artık dar geliyor
| Я виріс у GOP City, зараз мені занадто тісно
|
| Söz verdim kendime tek de kalsam Tan deniyor
| Я пообіцяв собі, що навіть якщо я залишусь сам, це називається Тан
|
| Söz verdim aileme her gün kaderimle dans ediyorum
| Я пообіцяв своїй родині щодня танцювати зі своєю долею
|
| (Yeap boy)
| (Так хлопчик)
|
| Başarmam için bu şehir benimle harp ediyor
| Це місто бореться зі мною, щоб зробити це
|
| GOP City büyüdüm, bura bana artık dar geliyor
| Я виріс у GOP City, зараз мені занадто тісно
|
| Söz verdim kendime tek de kalsam Tan deniyor
| Я пообіцяв собі, що навіть якщо я залишусь сам, це називається Тан
|
| Vazgeçmem biliyorum her gün kaderimle dans ediyorum
| Я не здаюся, знаю, що щодня танцюю зі своєю долею
|
| (Yeap boy) | (Так хлопчик) |