Переклад тексту пісні Düşüyorum - Tankurt Manas

Düşüyorum (оригінал)

Düşüyorum bulutların arasından
Yüzüm ellerimin arasında
Ellemeyin kafam bunu yaşasın lan
Ellemeyin yarasın yarasın
Ruhum yorgun hissediyorum bi kalmadı doğrum
Bulurken der biliyorum ben bilmediğini iyi biliyorum
Halim malum çok mağrur çok çok çoktan mağlup
Düşüyorum kanatlarım yok kalmadı sabrım tanrım nolur
Battıkça bataklık çekiyo beni
Aktıkça içime yandıkça derim
Karanlık güneşten hızlı koşarken
Bıktım bi çırpınmak neye yarıyo ki
Bi çıkış yolum kalmadı
Kandırmam kendimi anladım
Yaktım bu gece limanları
Kan yüreğime damladı
Hesabım kalsın bitmez bu yangın
Desem de yardım yandım yandım
Gözlerimin ardı başka bakar artık
Ölmekten korkmuyorum kaybedecek ne kaldı
Düşüyorum bulutların arasından
Yüzüm ellerimin arasında
Ellemeyin kafam bunu yaşasın lan
Ellemeyin yarasın yarasın
Efkar defterim mevta acılar tekrar edince hep taarruz
Kötü etraf bak ne bi renk var siyah bi ekran içinde yaşıyoruz
Zaman hep dar içinde hep bağırdım elimde ne var kendimden kaçıyorum
Tek kalmak ister hep dağınık kafam bu bardak dolu taşıyorum
Süslenir yaram bu dramla travma kramplar içinde pranga sıratta tur atmak gibi
Bu hayatla aramda kumardı kaybettim tabancam kafamda
Aklım diyo ki vur artık niyetim bu
İçimden çürüyorum düşüyorum tanrım tut
Hesabım kalsın bitmez bu yangın
Desem de yardım yandım yandım
Gözlerimin ardı başka bakar artık
Ölmekten korkmuyorum kaybedecek ne kaldı
Düşüyorum bulutların arasından
Yüzüm ellerimin arasında
Ellemeyin kafam bunu yaşasın lan
Ellemeyin yarasın yarasın

Düşüyorum (переклад)

Я падаю крізь хмари
Моє обличчя в моїх руках
Не чіпай моєї голови, дай мені жити
Не чіпай його, нехай болітиме
Я відчуваю втому на душі, я маю рацію
Я знаю, коли ти його знайдеш, я добре знаю, що ти не знаєш
Халім відомий, дуже гордий, дуже-дуже переможений
Я падаю, мої крила пропали, моє терпіння, дай Бог
Болото тягне мене, коли я тону
Як горю, кажу
Біжить швидше темного сонця
Мені набридло, що толку боротися?
У мене немає виходу
Я не обманюю себе
Сьогодні ввечері я спалив порти
кров капала в моє серце
Я збережу свій рахунок, ця пожежа не закінчиться
Навіть якщо я скажу допоможіть
Задня частина моїх очей тепер виглядає інакше
Я не боюся померти, що залишається втрачати
Я падаю крізь хмари
Моє обличчя в моїх руках
Не чіпай моєї голови, дай мені жити
Не чіпай його, нехай болітиме
Ми завжди нападаємо, коли біль повторюється в моєму блокноті Efkar.
Озирнись погано, який там колір, ми живемо в чорному екрані
Часу завжди було мало, я завжди кричала, що в мене, я від себе тікаю
Я хочу побути на самоті, в голові завжди безладно, я несу цю склянку повну
Моя рана прикрашена цією драмою, як ходити в кайданах у травматичних корчах
Це була гра між мною та моїм життям, я втратив пістолет у голові
Мій розум каже: «Дай зараз», це мій намір
Я гнию всередині, я падаю, боже тримай
Я збережу свій рахунок, ця пожежа не закінчиться
Навіть якщо я скажу допоможіть
Задня частина моїх очей тепер виглядає інакше
Я не боюся померти, що залишається втрачати
Я падаю крізь хмари
Моє обличчя в моїх руках
Не чіпай моєї голови, дай мені жити
Не чіпай його, нехай болітиме