Переклад тексту пісні Füst És Lábdob - Tankcsapda

Füst És Lábdob - Tankcsapda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Füst És Lábdob, виконавця - Tankcsapda.
Дата випуску: 31.12.2005
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Угорська

Füst És Lábdob

(оригінал)
Neked nem elég a buli
Neked nem elég a zene, se a tánc
Te csak akkor érzed magad jól
Ha engem szenvedni látsz
De nekem nincsen hozzá hitem
Neked meg már nincsen hozzá elég erőd
Hogy ezen túl is te legyél a faszim
És hogy én legyek a te nőd
Nem, nem
Valami nincsen rendben
Valami megváltozott, itt benn
Mióta láng betűkkel valaki az égre írta azt, hogy
Hiába csináltam, a csajom eldobott
Nem akarok már, csak füstöt meg lábdobot
Hiába csináltam, a csajom
Úgy dobott el, mint egy rongyot
Neked nem elég a buli
Neked nem elég a zene, se a tánc
Te csak akkor érzed magad jól
Ha engem tényleg szenvedni látsz
De nekem nincsen hozzá hitem
Neked meg már nincsen hozzá elég erőd
Ahhoz, hogy ezen túl is te legyél a faszim
És hogy én legyek a te nőd
Nem, nem
Valami nincsen rendben
Valami megváltozott, itt benn
Mióta láng betűkkel valaki az égre írta azt, hogy
Hiába csináltam, a csajom eldobott
Nem akarok már, csak füstöt meg lábdobot
Hiába csináltam, a csajom
Úgy dobott el, mint egy rongyot
Hiába csináltam, a csajom eldobott
Nem akarok már, csak füstöt meg lábdobot
Hiába csináltam, a csajom
Úgy dobott el, mint egy mocskos rongyot
Na ide figyelj!
Neked nem elég a buli, neked nem elég a tánc
Te csak akkor vagy jól, ha engem szenvedni látsz
De én leszarom az ilyet, az én órám siet
Vagy késik, ha kell mától és nem a tied
Szóval: ne szólj bele, mer' ez nem egy telefon
És hogy ha kihúzod a gyufát, hát jön a pofon
A cigire egy piát még rádobok…
Én nem akarok balhét csak füstöt meg lábdobot
Azt hát…
(переклад)
Вечірки тобі замало
Музики і танців вам замало
Тоді тобі тільки добре
Якщо ви бачите, як я страждаю
Але я в це не вірю
У тебе вже не вистачає на це сил
Бути твоїм хреном понад це
І щоб я була твоєю дружиною
Ні ні
Щось не так
Тут щось змінилося
З тих пір, як полум’яні листи хтось написав у небі, що
Я даремно це зробив, моя дівчина викинула
Я більше не хочу, просто курю і барабаню
Я даремно зробив це, дівчино моя
Викинув, як ганчірку
Вечірки тобі замало
Музики і танців вам замало
Тоді тобі тільки добре
Якщо ти справді бачиш, як я страждаю
Але я в це не вірю
У тебе вже не вистачає на це сил
Бути твоїм хреном понад це
І щоб я була твоєю дружиною
Ні ні
Щось не так
Тут щось змінилося
З тих пір, як полум’яні листи хтось написав у небі, що
Я даремно це зробив, моя дівчина викинула
Я більше не хочу, просто курю і барабаню
Я даремно зробив це, дівчино моя
Викинув, як ганчірку
Я даремно це зробив, моя дівчина викинула
Я більше не хочу, просто курю і барабаню
Я даремно зробив це, дівчино моя
Він викинув його, як брудну ганчірку
Слухайте сюди!
Тобі замало вечірки, тобі замало танцю
З тобою все добре, тільки якщо ти бачиш, як я страждаю
Але я так лайну, мій годинник поспішає
Або запізніться, якщо це потрібно від сьогодні, а не ваше
Тож не хвилюйтеся, це не телефон
І що, коли витягаєш сірник, приходить ляпас
Я все ще кидаю напій у сигару…
Я не хочу возитися лише з димом і ножними барабанами
я назад…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Tankcsapda