Переклад тексту пісні Blue - Tamtam

Blue (оригінал)

You’ve been tryin' to imagine
How it all ended so wrong
What were we before it happened?
Made of dust or made of stone
Didn’t know you then
Now I know you better
Thought you were pretend
But you were just clever
You don’t know how to do it
You don’t know how to be free
Must be something in the water, water
Why you always gotta be cool, be cool
Got me feeling like I do it all wrong
Why I always gotta be strong, be strong
You don’t have a lot of time now
What to do before you’re gone?
Them good old days when we were nothing
And we could never feel alone
Didn’t know you then
Now I know you better
Thought you were pretend
Must be something in the water, water
Why you always gotta be cool, be cool
Got me feeling like I do it all wrong
Why I always gotta be strong, be strong
Skies
They turn, all colors
But your eyes
They’re always blue
Must be something in the water, water
Why you always gotta be cool, be cool
Got me feeling like I do it all wrong
Why I always gotta be strong, be strong

Blue (переклад)

Ви намагалися уявити
Як це все закінчилося так погано
Ким ми були до того, як це сталося?
Зроблений із пилу або зроблений із каменю
Не знав вас тоді
Тепер я знаю тебе краще
Думав, ти прикидаєшся
Але ти був просто розумним
Ви не знаєте, як це зробити
Ви не знаєте, як бути вільним
Напевно, щось у воді, вода
Чому ти завжди маєш бути крутим, бути крутим
У мене таке відчуття, що я роблю все неправильно
Чому я завжди маю бути сильним, бути сильним
Зараз у вас небагато часу
Що зробити до того, як ви пішли?
Ці старі добрі часи, коли ми були ніким
І ми ніколи не могли почуватися самотніми
Не знав вас тоді
Тепер я знаю тебе краще
Думав, ти прикидаєшся
Напевно, щось у воді, вода
Чому ти завжди маєш бути крутим, бути крутим
У мене таке відчуття, що я роблю все неправильно
Чому я завжди маю бути сильним, бути сильним
Небеса
Вони крутяться, всі кольори
Але твої очі
Вони завжди сині
Напевно, щось у воді, вода
Чому ти завжди маєш бути крутим, бути крутим
У мене таке відчуття, що я роблю все неправильно
Чому я завжди маю бути сильним, бути сильним