| Alameh (оригінал) | Alameh (переклад) |
|---|---|
| أعطيني علامة تقولْ | Дай мені знак, який говорить |
| انه الحنين بيزول | Це ностальгія |
| وانه البياض راح يسكن الأرواحْ | І та білизна вселиться в душі |
| وانه الصباح بابه براح | І ранок відчинений до дверей |
| جاي من عيد | Я з Ід |
| سعين قمر وضّاح | Sain місяць ясний |
| جاي منه نور لامع جسور | Від нього йде яскраве, сміливе світло |
| غامر ومش معقول | непосильним і необгрунтованим |
| أعطيني علامة تقول | Дай мені знак, який говорить |
| انه الحنين بيزول | Це ностальгія |
| وانه الطريق الساكن فينا وساكنين فيه | І це шлях, який живе в нас і перебуває в ньому |
| مهما استطال التيه | Неважливо, скільки блукань |
| هيلاقي واح بدره ماراح | Хілакі ва Бадра Марах |
| رمله حرير | шовковий пісок |
| نهره عبير | Його річка запашна |
| ينبوع فرح مجدول | Джерело радості |
| أعطيني علامة تقول | Дай мені знак, який говорить |
| انه الحنين بيزول | Це ностальгія |
| وانه المسافر راجع يرعى النخيل اليافع | І що мандрівник знову пасе молоді пальми |
| ينده فجر | єнда світанок |
| يجني العمر | заробляти все життя |
| يرسم شموس غير الشموس | Він малює сонця, крім сонця |
| يجعل فصول غير الفصول | Робить розділи, а не сезони |
| أعطيني علامة تقول | Дай мені знак, який говорить |
| انه الحنين بيزول | Це ностальгія |
| وانه الحنين مهما يطول | І ця туга, скільки б часу вона не займала |
| لازم اشوفك | я маю вас побачити |
| وامحي خوفك | стерти свій страх |
| واحضن بكاك | і обійняти тебе |
| واسكن في ظل كرمك هناك | І перебувай там у тіні своєї щедрості |
| عشرين عمر موصول | Двадцять років |
Переклад тексту пісні Alameh - Tamer Abu Ghazaleh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alameh , виконавця -Tamer Abu Ghazaleh
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:25.08.2016
Мова пісні:Арабська
Виберіть якою мовою перекладати: