| Motown city, Motown
| Місто Мотаун, Мотаун
|
| Motown city, Motown
| Місто Мотаун, Мотаун
|
| Motown city, Motown
| Місто Мотаун, Мотаун
|
| Growing up
| Зростати
|
| Pops' paid homage to
| Попс віддав шану
|
| They’d be part of my upbringing it’s like i knew
| Вони були б частиною мого виховання, як я знала
|
| Taught 'em how to entertain as an entrepreneur
| Навчив їх, як розважати як підприємця
|
| She had a magic bottle
| У неї була чарівна пляшка
|
| So many doctors pursue
| Так багато лікарів переслідують
|
| We were
| Ми були
|
| She was in a great lace
| Вона була в великому шнурку
|
| Statement in Michigan for music is a connoisseur
| Заява в Мічигані для музики — знавець
|
| As a motor store
| Як автомагазин
|
| As a lion as a tiger
| Як лев, як тигр
|
| There’s a picturesque red wing
| Там мальовниче червоне крило
|
| That’s what we called her
| Так ми її назвали
|
| A woman of culture
| Культурна жінка
|
| Cultural woman
| Культурна жінка
|
| Who showed us the music our parents made babies to
| Хто показав нам музику, під яку наші батьки створювали дітей
|
| Well love is a movie
| Ну, кохання — це фільм
|
| And everybody feeling universal
| І кожен відчуває себе універсальним
|
| Though she get bad press the visitive is crucial
| Хоча вона отримує погану пресу, відвідування має вирішальне значення
|
| See the multifaceted brilliance embodied in the piece of land
| Подивіться на багатогранний блиск, втілений у шматочку землі
|
| Where factories failed her children for decades
| Де фабрики десятиліттями підводили її дітей
|
| Let’s say she’s transitioning
| Скажімо, вона переходить
|
| Her best days still ahead
| Її найкращі дні ще попереду
|
| And hearts beating even though she got chest pains
| І серце б’ється, хоча у неї болить груди
|
| She has produced
| Вона виробляла
|
| Pioneers throughout her years of fruit
| Піонери впродовж її років приносили плоди
|
| Mon Amie De’troit
| Mon Amie De'troit
|
| You’ve done lived the truth
| Ви жили правдою
|
| Though you’ve been abused
| Хоча вами знущалися
|
| We believe in you
| Ми віримо у вас
|
| Motown city, Motown
| Місто Мотаун, Мотаун
|
| Motown city, Motown
| Місто Мотаун, Мотаун
|
| And through a few chain of events she called on me
| І через кілька ланцюжків подій вона закликала мене
|
| To summon my assistance in sheperding her offspring
| Щоб закликати мою допомогу випасати її потомство
|
| The babies are suffering from neglect
| Немовлята страждають від занедбаності
|
| Through the greed and the facilitators checques
| Через жадібність і чеки посередників
|
| Stealing her offering
| Вкрасти її пропозицію
|
| Set aside and build a future for the youth
| Відкладіть і будуйте майбутнє для молоді
|
| And put programmes
| І ставлю програми
|
| And show plans of progress in the schools
| І показувати плани прогресу в школах
|
| Yeah, she’s looking worn
| Так, вона виглядає зношеною
|
| If the dress is what she wears
| Якщо сукня — те, що вона носить
|
| Then her neighborhoods are torn
| Тоді її околиці розриваються
|
| Then her garments' looking tattered
| Тоді її одяг виглядає пошарпаним
|
| By dilapidated houses now the norm
| Зруйновані будинки зараз норма
|
| So on and so on
| Так далі і так далі
|
| You’ve heard it all before
| Ви все це вже чули
|
| But that’s all they believe to go on
| Але це все, на що вони вірять
|
| See the ones who love their mama
| Подивіться на тих, хто любить свою маму
|
| Not only rep her but they respect her
| Не тільки репрезентують її, але й поважають
|
| By fixing her breakfast and tidying up the lawn
| Приготувавши сніданок і прибравши газон
|
| Holding her by the arm to help her through times scorn
| Тримаючи її за руку, щоб допомогти їй пережити часи зневаги
|
| Talking about her beauty and her charm not gone
| Розмови про її красу і чарівність не пішли
|
| Doing something to improve the quality of life she’s living
| Робить щось, щоб покращити якість життя, яке вона живе
|
| Cos that’ll be what determines if she’s gon' live on | Тому що саме від цього залежить, чи залишиться вона жити |