Переклад тексту пісні There's Something Going On - Taleesa, CO.RO.

There's Something Going On (оригінал)

Now believe me…
Now believe me…
I can see that it won’t belong,
You grow cold when you keep holdin' on You know you’ve changed and your word is a lie
There’s something you can’t deny.
There’s something going on There’s something going on I called, you’re not at home,
You’re home but you’re not alone
If you wanna leave so why don’t you say,
Your love is gone anyway
I know there’s something going on I know there’s something going on Now believe me…
Now believe me…
I know a good thing must come to an end
But it’s hard to take loosing a friend
I know what you think and what’s in your mind
So darling look why pretend
I know there’s something goin' on I know there’s something goin' on I know it wont be long.
It wont be long before you’re gone

(переклад)

Тепер повір мені…
Тепер повір мені…
Я бачу, що це не місце,
Ви холоднієте, коли продовжуєте триматися. Ви знаєте, що змінилися, і ваше слово — брехня
Є те, чого ви не можете заперечити.
Щось відбувається Щось відбувається я телефонував, вас немає дома,
Ти вдома, але ти не один
Якщо ти хочеш піти, то чому б тобі не сказати:
Ваше кохання все одно зникло
Я знаю, що щось відбувається Я знаю, що щось відбувається Тепер повірте мені…
Тепер повір мені…
Я знаю, що добра справа має закінчитися
Але важко пережити втрату друга
Я знаю, що ви думаєте і що у вас на думці
Тож любий дивись, навіщо прикидатися
Я знаю, що щось відбувається Я знаю, що щось відбувається Я знаю, що це не задовго.
Не пройде довго, перш ніж ви підете