Переклад тексту пісні Was It so Bad for You - CO.RO.

Was It so Bad for You (оригінал)

I can not understand
The way that things just end
Your index finger pointed at the door
I said that i would leave
You told me leave the keys
And take away your socks and your shoes
When all we did was fight
And you were always right
And we’d end up makin' up the whole night through
Was it so bad for you
Was it so bad for you, baby
Was it so bad for you
Was it so bad for you, baby
We were only strangers holding hands
Strangers in the night hold each other tight
Wait for tomorrow for the whole night through
I can not understand
The way that things just end
I guess that things just go the way they do I thought you’d call again
But I guess it’s just a romance
That keeps me thinking only of you
Was it as good for you as it was for me

(переклад)

Я не розумію
Як усе просто закінчується
Ваш вказівний палець вказав на двері
Я сказала, що піду
Ти сказав мені залишити ключі
І забери свої шкарпетки і черевики
Коли все, що ми робили, це билися
І ти завжди був правий
І ми закінчили б гримитись усю ніч
Тобі було так погано
Тобі було так погано, дитино
Тобі було так погано
Тобі було так погано, дитино
Ми були лише незнайомцями, які трималися за руки
Незнайомці вночі міцно тримають один одного
Чекайте завтра на всю ніч
Я не розумію
Як усе просто закінчується
Мені здається, що все йде так, як буває, я думав, що ти подзвониш ще раз
Але я думаю, що це просто роман
Це змушує мене думати лише про вас
Чи було так добре для вас, як для мене