Переклад тексту пісні I giorni e una notte - Talco

I giorni e una notte (оригінал)

Rampollo a caccia del suo elettorato
Finto e devoto inneggia alla famiglia
Il pargolo è il membro meno dotato
La razza è la volgare meraviglia
Di un giorno che serpeggia ad odio e abbaii
Tra il volgo fino a che volge il tramonto
E il sole che cambia volto
Cala il sipario su un mendace girotondo
Ma il buio volle qui svelar profitto
Di inno alla famiglia pio e devoto
Trovato a consumar notti in affitto
E che rabbia e derisione mise in moto
L’insolenza che il giorno ci inquina
E' sepolta in una veglia clandestina
Ma il fatto fu reso noto
Dal destino e dal suo drastico dolor
La notte stordì il devoto
Salvato in tempo dal suo fradicio malor
E quando la campagna sua riprese
Nascose il suo desio notturno e tetro
Senza pudor di fronte a genti arrese
A confondere il suo volto dal didietro
Ma a breve trapelò un’altra notizia
Di casse di partito ormai svuotate
E ciò che crolla son storie nude
Di un razzismo bieco e balli che montono
Conservate in un’ampolla che la racchiude
Mentre il malato devoto e la musa fuggono
Lorsignori abbian pietà
Se il mio far trovano assurdo
Dopo anni ed anni ancora
A raccontare di un caciurdo
Ma è la triste attualità
Di un camminar contrario
Che scandendo il tempo a morsi
Spinge indietro il calendario
Qual è il giorno e qual è la notte
Dove è la sua ipocrisia
In un racconto come tanti
Figlio di un tempo che non scorre via
E' la storia di un triste giorno, nel suo gioco intollerante
E di una notte tenuta in vita, per miracolo da una badante
E vossignori non mi fraintendan
Di rider di disgrazie altrui non provo spasso
Mi concentro sul più umano insegnamento del sommo poeta
Di cagionare i vili nel suo saldo contrappasso

(переклад)

Нащадок полює за своїм електоратом
Фальшивий і відданий він хвалить сім'ю
Дитина є найменш обдарованим членом
Раса — це вульгарне диво
Про день, що віє в ненависті й гавканні
Між простими людьми до заходу сонця
І сонце, що змінює своє обличчя
Завіса опускається на брехливе коло
Але темрява тут хотіла виявити прибуток
Гімн благочестивій і відданій родині
Знайдено поглинаючі орендовані ночі
І який гнів і насмішку це викликало
Нахабство, яке забруднює нас день
Вона похована в таємному чуванні
Але факт став відомим
Від долі та її різкого болю
Ніч приголомшила відданого
Врятувався вчасно від його промоклого малору
І коли його кампанія відновилася
Він приховував своє темне, нічне бажання
Без сорому перед зданими людьми
Щоб заплутати його обличчя зі спини
Але незабаром просочилася ще одна новина
Партійна казна зараз спорожніла
А те, що руйнується – це голі історії
Про зловісний расизм і танці, які зростають
Зберігати в ампулі, яка вміщує його
Поки благочестивий хворий і муза тікають
Господи, помилуй
Якщо вони знайдуть мій шлях абсурдним
Через роки і більше років
Розповісти про качурдо
Але це сумна новина
З протилежного шляху
Що кусає час укусами
Відсунь календар назад
Який день, а що ніч
Де його лицемірство
В історії, як і багато інших
Син часу, який не минає
Це історія сумного дня в його нетерпимій грі
І одного разу вночі дивом утримався доглядальниця
І ви, панове, не зрозумієте мене неправильно
Мені не весело сміятися над чужими нещастями
Я зосереджуюсь на більш гуманному вченні великого поета
Закликати боягузів у його непохитну відплату