| Holy Spirit, come to us (Tui amoris ignem) (оригінал) | Holy Spirit, come to us (Tui amoris ignem) (переклад) |
|---|---|
| Holy Spirit come to us, | Святий Дух прийде до нас, |
| Kindle in us the fire of your love. | Запали в нас вогонь своєї любові. |
| Holy Spirit come to us. | Святий Дух прийде до нас. |
| Jesus said it is by your love | Ісус сказав, що це з вашої любові |
| for one another | один для одного |
| That everyone will recognize, | Щоб усі впізнали, |
| you as my disciple. | ти як мій учень. |
| Jesus said, no one has greater love than this, | Ісус сказав: «Ніхто не має більшої любові, ніж ця, |
| To lay down one’s life | Щоб віддати своє життя |
| for those one loves. | для тих, хто любить. |
| We know all by this | З цього ми все знаємо |
| That Christ laid down His life for us. | Що Христос поклав Своє життя за нас. |
| This is love | Це кохання |
| It is not we who had loved God | Це не ми любили Бога |
| But God who loved us. | Але Бог, Який нас полюбив. |
| Holy Spirit come to us, | Святий Дух прийде до нас, |
| Kindle in us the fire of your love. | Запали в нас вогонь своєї любові. |
| Holy Spirit come to us. | Святий Дух прийде до нас. |
