Переклад тексту пісні O Lord, hear my prayer - Taizé

O Lord, hear my prayer - Taizé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Lord, hear my prayer, виконавця - Taizé. Пісня з альбому Resurrexit, у жанрі
Дата випуску: 31.01.1985
Лейбл звукозапису: Ateliers et Presses de Taizé
Мова пісні: Англійська

O Lord, hear my prayer

(оригінал)
I need your wisdom lord
I need to hear your voice
I’m facing challenges
Hear my prayer oh lord
I need you in my life
I cry to you
Please lead me to the light
Show me the way
Oh lord
Jesus i need you (leader)
I need you
I need you once again
I need you
I need you once again
I know you are the one that guides me day by day
The answer’s found in you
And troubles all around
Lord, you’re always standing there
Hear my prayer oh lord
I need you in my life
I cry to you
Please lead me to the light
Show me the way
Oh lord
And cleanse me from my sin
I need you
I need you once again
I need you
I need you once again
I need you, beside me
I need you, to guide me
I need you, please hear me
I need you, beside me
I need you, to guide me
I need you, please hear me
I need you, be near me!
Hear my prayer oh lord!
I need you in my life!
I cry to you
Oh, lord.
Please lead me to the light!
Show me the way… (sopranos)
Show me the way… (altos)
Show me the way.
(tenors)
Oh lord
And cleanse me from my sin
I need you
I need you once again
I need you
I need you once again
I need you
I need you once…
Again
(переклад)
Мені потрібна твоя мудрість, пане
Мені потрібно почути твій голос
Я стикаюся з викликами
Почуй мою молитву, Господи
Я потребую тебе в моєму житті
Я плачу до вас
Будь ласка, відведи мене до світла
Покажи мені дорогу
О Боже
Ісусе, ти мені потрібен (лідер)
Ти мені потрібен
Ти мені знову потрібен
Ти мені потрібен
Ти мені знову потрібен
Я знаю, що ти ведеш мене день у день
Відповідь знайдено у вас
І біди навколо
Господи, ти завжди стоїш поруч
Почуй мою молитву, Господи
Я потребую тебе в моєму житті
Я плачу до вас
Будь ласка, відведи мене до світла
Покажи мені дорогу
О Боже
І очисти мене від мого гріха
Ти мені потрібен
Ти мені знову потрібен
Ти мені потрібен
Ти мені знову потрібен
Ти мені потрібен поруч
Ти мені потрібен, щоб вести мене
Ти мені потрібен, почуй мене
Ти мені потрібен поруч
Ти мені потрібен, щоб вести мене
Ти мені потрібен, почуй мене
Ти мені потрібен, будь поруч зі мною!
Почуй мою молитву, Господи!
Я потребую тебе в моєму житті!
Я плачу до вас
О Боже.
Будь ласка, веди мене до світла!
Покажи мені дорогу… (сопрано)
Покажи мені дорогу… (альт)
Покажи мені дорогу.
(тенори)
О Боже
І очисти мене від мого гріха
Ти мені потрібен
Ти мені знову потрібен
Ти мені потрібен
Ти мені знову потрібен
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен колись…
Знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ubi caritas 2002
Nada te turbe 1985
Jésus le Christ 2002
Laudate omnes gentes 1988
Stay With Me (Bleibet hier) 1999
Dona la pace 1985
Mon âme se repose 1985
Exaltabo te 1988
De Noche Iremos 1988
Bless the Lord 1988
Wait for the Lord 1988
In the Lord 1988
Sit nomen Domini 2006
Wyslawiajcie Pana 2001
Tu sei sorgente viva 2001
Beati voi poveri 2001
Surrexit Dominus vere 2002
Nunc dimittis 2002
Jésus, ma joie 2012
Ubi Caritas Deus ibi est 2000

Тексти пісень виконавця: Taizé

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Догонять 2022
Pyaar Hai 2022
Jeopardy 2011
All I Remember Is You 2005