Переклад тексту пісні O Lord, hear my prayer - Taizé

O Lord, hear my prayer (оригінал)

I need your wisdom lord
I need to hear your voice
I’m facing challenges
Hear my prayer oh lord
I need you in my life
I cry to you
Please lead me to the light
Show me the way
Oh lord
Jesus i need you (leader)
I need you
I need you once again
I need you
I need you once again
I know you are the one that guides me day by day
The answer’s found in you
And troubles all around
Lord, you’re always standing there
Hear my prayer oh lord
I need you in my life
I cry to you
Please lead me to the light
Show me the way
Oh lord
And cleanse me from my sin
I need you
I need you once again
I need you
I need you once again
I need you, beside me
I need you, to guide me
I need you, please hear me
I need you, beside me
I need you, to guide me
I need you, please hear me
I need you, be near me!
Hear my prayer oh lord!
I need you in my life!
I cry to you
Oh, lord.
Please lead me to the light!
Show me the way… (sopranos)
Show me the way… (altos)
Show me the way.
(tenors)
Oh lord
And cleanse me from my sin
I need you
I need you once again
I need you
I need you once again
I need you
I need you once…
Again

(переклад)

Мені потрібна твоя мудрість, пане
Мені потрібно почути твій голос
Я стикаюся з викликами
Почуй мою молитву, Господи
Я потребую тебе в моєму житті
Я плачу до вас
Будь ласка, відведи мене до світла
Покажи мені дорогу
О Боже
Ісусе, ти мені потрібен (лідер)
Ти мені потрібен
Ти мені знову потрібен
Ти мені потрібен
Ти мені знову потрібен
Я знаю, що ти ведеш мене день у день
Відповідь знайдено у вас
І біди навколо
Господи, ти завжди стоїш поруч
Почуй мою молитву, Господи
Я потребую тебе в моєму житті
Я плачу до вас
Будь ласка, відведи мене до світла
Покажи мені дорогу
О Боже
І очисти мене від мого гріха
Ти мені потрібен
Ти мені знову потрібен
Ти мені потрібен
Ти мені знову потрібен
Ти мені потрібен поруч
Ти мені потрібен, щоб вести мене
Ти мені потрібен, почуй мене
Ти мені потрібен поруч
Ти мені потрібен, щоб вести мене
Ти мені потрібен, почуй мене
Ти мені потрібен, будь поруч зі мною!
Почуй мою молитву, Господи!
Я потребую тебе в моєму житті!
Я плачу до вас
О Боже.
Будь ласка, веди мене до світла!
Покажи мені дорогу… (сопрано)
Покажи мені дорогу… (альт)
Покажи мені дорогу.
(тенори)
О Боже
І очисти мене від мого гріха
Ти мені потрібен
Ти мені знову потрібен
Ти мені потрібен
Ти мені знову потрібен
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен колись…
Знову