| Wyslawiajcie Pana (оригінал) | Wyslawiajcie Pana (переклад) |
|---|---|
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Z aniołami i archaniołami | З ангелами та архангелами |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Z Patriarchami i Prorokami | З патріархами і пророками |
| Śpiewaj Panu cała ziemio | Співайте Господу, вся земля |
| Alleluja Alleluja! | Алілуя Алілуя! |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Z Dziewicą Maryją | З Дівою Марією |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Z Apostołami i Ewangelistami | З апостолами та євангелістами |
| Śpiewaj Panu cała ziemio | Співайте Господу, вся земля |
| Alleluja Alleluja! | Алілуя Алілуя! |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Z męczennikami za wiarę | З мучениками за віру |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Ze wszystkimi świętymi | З усіма святими |
| Śpiewaj Panu cała ziemio | Співайте Господу, вся земля |
| Alleluja Alleluja! | Алілуя Алілуя! |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Z całym Kościołem | З усією Церквою |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Wysławiamy Cię | Ми вас хвалимо |
| Śpiewaj Panu cała ziemio | Співайте Господу, вся земля |
| Alleluja Alleluja! | Алілуя Алілуя! |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Oddajcie cześć Panu! | Поклоніться Господу! |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Jego Miłość trwa na wieki! | Його любов триває вічно! |
| Śpiewaj Panu cała ziemio | Співайте Господу, вся земля |
| Alleluja Alleluja! | Алілуя Алілуя! |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Bóg zdziałał wielkie rzeczy | Бог зробив великі справи |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Uczynił niebo i ziemię | Він створив небо і землю |
| Śpiewaj Panu cała ziemio | Співайте Господу, вся земля |
| Alleluja Alleluja! | Алілуя Алілуя! |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Pan wyswobodził swój lud | Господь визволив свій народ |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Przeprowadził go przez wody | Він повів його через води |
| Śpiewaj Panu cała ziemio | Співайте Господу, вся земля |
| Alleluja Alleluja! | Алілуя Алілуя! |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Bóg wywiódł go na pustynię | Бог вивів його в пустелю |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| I dał mu nową ziemię | І дав йому нову землю |
| Śpiewaj Panu cała ziemio | Співайте Господу, вся земля |
| Alleluja Alleluja! | Алілуя Алілуя! |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Błogosławcie Pana | Благослови Господа |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Który nawiedza swój lud | Хто відвідує свій народ |
| Śpiewaj Panu cała ziemio | Співайте Господу, вся земля |
| Alleluja Alleluja! | Алілуя Алілуя! |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Bo uwolnił nas od strachu | Бо він визволив нас від страху |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Abyśmy Mu służyli | Щоб ми могли служити Йому |
| Śpiewaj Panu cała ziemio | Співайте Господу, вся земля |
| Alleluja Alleluja! | Алілуя Алілуя! |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Oto z wysoka wschodzi słońce | Ось сонце сходить з висоти |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Które oświeca ciemności | Який освітлює темряву |
| Śpiewaj Panu cała ziemio | Співайте Господу, вся земля |
| Alleluja Alleluja! | Алілуя Алілуя! |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Skieruje nasze kroki | Спрямуйте наші кроки |
| Wysławiajcie Pana! | Слава Богу! |
| Na drogę pokoju | На шляху миру |
| Śpiewaj Panu cała ziemio | Співайте Господу, вся земля |
| Alleluja Alleluja! | Алілуя Алілуя! |
Переклад тексту пісні Wyslawiajcie Pana - Taizé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wyslawiajcie Pana , виконавця -Taizé
Пісня з альбому: Venite Exultemus
Дата випуску:26.11.2001
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозапису:Ateliers et Presses de Taizé
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 1985 | |
| 2002 | |
| 1988 | |
| 1999 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2000 |