Переклад тексту пісні Небеса -

Небеса -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Небеса, виконавця -
Мова пісні: Російська мова

Небеса

(оригінал)
Я сотру линии, что ты нарисовал мне тогда;
И пролью свет там, где раньше была темнота.
Белой птицей улечу!
Не пытайся, не поймаешь!
Может вдруг, когда-нибудь, эти роли мы сыграем.
Припев:
Распахну небеса, моя слабость — высота;
для тебя,
Даже через года.
Всё равно, слова — вода, убегаю.
Распахну небеса, моя слабость — высота;
для тебя,
Даже через года.
Всё равно слова — вода, убегаю в никуда.
Все вокруг пытаются сказать, как любят, но иногда
В моих снах будет только так, как загадала сама!
Белой птицей улететь так давно хочу, ты знаешь;
Или к Солнцу прикоснуться и не сгореть.
Припев:
Распахну небеса, моя слабость — высота;
для тебя,
Даже через года.
Всё равно, слова — вода, убегаю.
Распахну небеса, моя слабость — высота;
для тебя,
Даже через года.
Всё равно слова — вода, убегаю в никуда.
В никуда.
В никуда.
В никуда.
Распахну небеса, моя слабость — высота;
для тебя,
Даже через года.
Всё равно, слова — вода, убегаю.
Распахну небеса, моя слабость — высота;
для тебя,
Даже через года.
Всё равно слова — вода, убегаю в никуда.
(переклад)
Я  сотру лінії, що ти намалював мені тоді;
І пролию світло там, де раніше була темрява.
Білим птахом улечу!
Не спрабуй, не спіймаєш!
Може раптом, колись, ці ролі ми зіграємо.
Приспів:
Розкрию небеса, моя слабкість — висота;
для тебе,
Навіть за роки.
Все одно, слова — вода, тікаю.
Розкрию небеса, моя слабкість — висота;
для тебе,
Навіть за роки.
Все одно слова — вода, тікаю в нікуди.
Всі навколо намагаються сказати, як люблять, але іноді інколи
У моїх снах буде тільки так, як загадала сама!
Білим птахом полетіти так давно хочу, ти знаєш;
Або до Сонця доторкнутися і не згоріти.
Приспів:
Розкрию небеса, моя слабкість — висота;
для тебе,
Навіть за роки.
Все одно, слова — вода, тікаю.
Розкрию небеса, моя слабкість — висота;
для тебе,
Навіть за роки.
Все одно слова — вода, тікаю в нікуди.
В нікуди.
В нікуди.
В нікуди.
Розкрию небеса, моя слабкість — висота;
для тебе,
Навіть за роки.
Все одно, слова — вода, тікаю.
Розкрию небеса, моя слабкість — висота;
для тебе,
Навіть за роки.
Все одно слова — вода, тікаю в нікуди.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!