Переклад тексту пісні Эго - ТАйМСКВЕР

Эго (оригінал)

Время это тот кайф, что ты тратишь без перерыва.
Люди это те камни, что ты любишь кидать с обрыва.
Лето в твоих глазах стынет от холода.
Все твои мысли блестят, словно золото.
Эго — это твой Бог, и ты кормишь его жестокость
Деньгами и понтом, ведь Бога должно быть много.
Вся твоя масса лиц скрыта под масками —
Был ли хоть раз настоящим ты?
Смотри, как день за днем тает время,
Словно лед, чтобы просто стереть твой след
Из потока чужих огней.
Ты меняешь грим, а не тело.
Хочешь выиграть, но эго всегда сильней,
Эго всегда сильней.
Стоит ли свеч все, что ты выдал за смысл жизни?
Может, это воздух, или просто — бег по привычке?
Наскоро сшитая белыми нитями,
Вечная битва за право нагнуть других.
Где теперь мальчик, что втайне мечтал о звездах?
Свет его гаснет за гранью холодных стекол,
Сорваны и проданы крылья его мечты.
Всем правит эго, лишь эго…
День за днем тает время,
Словно лед, чтобы просто стереть твой след
Из потока чужих огней.
Ты меняешь грим, а не тело.
Хочешь выиграть, но эго всегда сильней,
Эго всегда сильней.
Готов ли ты взглянуть во тьму, увидеть глубину
Своих зрачков, чтобы, достав до дна, поднять всю муть:
Весь подростковый бунт, опасный словно ртуть,
Страницы памяти, что невозможно вычеркнуть,
Следы ментальных пуль, эмоциональный бум,
Посредственность, бездарь, бестолочь…
Свалка скелетов в шкафу…
И кем ты стал, коль сердце холодно, как сталь?
Твой моносигнал исправит только пыль и пустота.
Смотри, как день за днем тает время,
Словно лед, чтобы просто стереть твой след
Из потока чужих огней.
Ты меняешь грим, а не тело.
Хочешь выиграть, но эго всегда сильней,
Эго всегда сильней.
Эго всегда сильней.
Эго всегда сильней.

(переклад)

Час це той кайф, що ти витрачаєш без перерви.
Люди це ті камені, що ти любиш кидати з обриву.
Літо в твоїх очах холоне від холоду.
Всі твої думки блищать, мов золото.
Его — це твій Бог, і ти годуєш його жорстокість
Грошами і понтом, бо Бога має бути багато.
Вся твоя маса облич прихована під масками —
Чи був хоч раз справжнім ти?
Дивись, як день за днем ​​тане час,
Неначе лід, щоб просто стерти твій слід
З потоку чужих вогнів.
Ти змінюєш грим, а не тіло.
Хочеш виграти, але його завжди сильніше,
Його завжди сильніше.
Чи варто свічок все, що ти видав за сенс життя?
Може, це повітря, чи просто — біг за звичкою?
Нашвидкуруч пошита білими нитками,
Вічна битва за право нагнути інших.
Де тепер хлопчик, що потай мріяв про зірки?
Світло його гасне за гранью холодного скла,
Зірвано і продано крила його мрії.
Усім править его, лише его…
День за днем тане час,
Неначе лід, щоб просто стерти твій слід
З потоку чужих вогнів.
Ти змінюєш грим, а не тіло.
Хочеш виграти, але його завжди сильніше,
Його завжди сильніше.
Готовий чи ти поглянути у темряву, побачити глибину
Своїх зіниць, щоб, діставши до дна, підняти всю каламуть:
Весь підлітковий бунт, небезпечний неначе ртуть,
Сторінки пам'яті, що неможливо викреслити,
Сліди ментальних куль, емоційний бум,
Посередність, бездар, безглуздя…
Звалище скелетів у шафі…
І ким ти став, якщо серце холодне, як сталь?
Твій моносигнал виправить тільки пил і порожнеча.
Дивись, як день за днем ​​тане час,
Неначе лід, щоб просто стерти твій слід
З потоку чужих вогнів.
Ти змінюєш грим, а не тіло.
Хочеш виграти, але його завжди сильніше,
Його завжди сильніше.
Його завжди сильніше.
Його завжди сильніше.