Переклад тексту пісні It's My Life - Tages

It's My Life - Tages
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's My Life, виконавця - Tages. Пісня з альбому Fantasy Island, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.06.2009
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Sweden
Мова пісні: Англійська

It's My Life

(оригінал)
Now I can laugh, I can dance, I can sing
I can do anything that I’ve always wanted to
And I can smell, I can hear, I can see
I can touch all the things that I’ve never touched before
Is it real?
You say.
Yes it is, today
Now I can laugh, I can dance, I can sing
I can do anything that I’ve always wanted to
And I can smell, I can hear, I can see
I can touch all the things that I’ve never touched before
Is it real?
You say.
Yes it is, today
What a dreadful day, yesterday, now it seems so far away
No mystery, not a doubt, they are things I do without
Life is mine and life is yours, but they are not the same
We look diffrent, we think differnt, we’ve got different names
It’s my life, yeah, it’s my life, yeah, it’s my life, yeah
Now I can laugh, I can dance, I can sing
I can do anything that I’ve always wanted to
And I can smell, I can hear, I can see
I can touch all the things that I’ve never touched before
Is it real?
You say.
Yes it is, today
Now I can laugh, I can dance, I can sing
I can do anything that I’ve always wanted to
And I can smell, I can hear, I can see
I can touch all the things that I’ve never touched before
Is it real?
You say.
Yes it is, today
(переклад)
Тепер я можу сміятися, я можу танцювати, я можу співати
Я можу робити все, що я завжди хотів
І я чую запах, чую, бачу
Я можу доторкнутися до всього, чого ніколи раніше не торкався
Це справжнє?
Ти кажеш.
Так, сьогодні
Тепер я можу сміятися, я можу танцювати, я можу співати
Я можу робити все, що я завжди хотів
І я чую запах, чую, бачу
Я можу доторкнутися до всього, чого ніколи раніше не торкався
Це справжнє?
Ти кажеш.
Так, сьогодні
Який жахливий день, учора, тепер він здається таким далеким
Ніякої таємниці, не сумніву, це те, без чого я роблю
Життя — моє, життя — твоє, але вони не однакові
Ми виглядаємо по-різному, ми мислимо по-різному, у нас різні імена
Це моє життя, так, це моє життя, так, це моє життя, так
Тепер я можу сміятися, я можу танцювати, я можу співати
Я можу робити все, що я завжди хотів
І я чую запах, чую, бачу
Я можу доторкнутися до всього, чого ніколи раніше не торкався
Це справжнє?
Ти кажеш.
Так, сьогодні
Тепер я можу сміятися, я можу танцювати, я можу співати
Я можу робити все, що я завжди хотів
І я чую запах, чую, бачу
Я можу доторкнутися до всього, чого ніколи раніше не торкався
Це справжнє?
Ти кажеш.
Так, сьогодні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Day 2009
House Of Soul Hill 2009
Mohair Sam 2009
True Fine Woman 2009
Howlin' For My Baby 2009
Dancing In The Street 2009
Fuzzy Patterns 2009
Forget Him 2007
Treat Her Like A Lady 2009
Miss Mac Baren 2007
Bloodhound 2007
I Read You Like An Open Book 2007
My Home Town 2009
Every Raindrop Means A Lot 2009
She's Having A Baby Now 2009
Jealous Girl 2007
Don't Turn Your Back 2007
Sister's Got A Boyfriend 2009
Sleep Little Girl 2007
Fantasy Island 2009

Тексти пісень виконавця: Tages

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Haze 2024
Vorrsasta 2014
Moon at Sea 1971
The Annual Office Christmas Party 1997
Yatapita 2024
Mister J 2023
Chorei a noite inteira 1996
Rockaway Beach 2012
Amfivolies 2002