Переклад тексту пісні It's My Life - Tages

It's My Life (оригінал)

Now I can laugh, I can dance, I can sing
I can do anything that I’ve always wanted to
And I can smell, I can hear, I can see
I can touch all the things that I’ve never touched before
Is it real?
You say.
Yes it is, today
Now I can laugh, I can dance, I can sing
I can do anything that I’ve always wanted to
And I can smell, I can hear, I can see
I can touch all the things that I’ve never touched before
Is it real?
You say.
Yes it is, today
What a dreadful day, yesterday, now it seems so far away
No mystery, not a doubt, they are things I do without
Life is mine and life is yours, but they are not the same
We look diffrent, we think differnt, we’ve got different names
It’s my life, yeah, it’s my life, yeah, it’s my life, yeah
Now I can laugh, I can dance, I can sing
I can do anything that I’ve always wanted to
And I can smell, I can hear, I can see
I can touch all the things that I’ve never touched before
Is it real?
You say.
Yes it is, today
Now I can laugh, I can dance, I can sing
I can do anything that I’ve always wanted to
And I can smell, I can hear, I can see
I can touch all the things that I’ve never touched before
Is it real?
You say.
Yes it is, today

It's My Life (переклад)

Тепер я можу сміятися, я можу танцювати, я можу співати
Я можу робити все, що я завжди хотів
І я чую запах, чую, бачу
Я можу доторкнутися до всього, чого ніколи раніше не торкався
Це справжнє?
Ти кажеш.
Так, сьогодні
Тепер я можу сміятися, я можу танцювати, я можу співати
Я можу робити все, що я завжди хотів
І я чую запах, чую, бачу
Я можу доторкнутися до всього, чого ніколи раніше не торкався
Це справжнє?
Ти кажеш.
Так, сьогодні
Який жахливий день, учора, тепер він здається таким далеким
Ніякої таємниці, не сумніву, це те, без чого я роблю
Життя — моє, життя — твоє, але вони не однакові
Ми виглядаємо по-різному, ми мислимо по-різному, у нас різні імена
Це моє життя, так, це моє життя, так, це моє життя, так
Тепер я можу сміятися, я можу танцювати, я можу співати
Я можу робити все, що я завжди хотів
І я чую запах, чую, бачу
Я можу доторкнутися до всього, чого ніколи раніше не торкався
Це справжнє?
Ти кажеш.
Так, сьогодні
Тепер я можу сміятися, я можу танцювати, я можу співати
Я можу робити все, що я завжди хотів
І я чую запах, чую, бачу
Я можу доторкнутися до всього, чого ніколи раніше не торкався
Це справжнє?
Ти кажеш.
Так, сьогодні