Переклад тексту пісні She's Having A Baby Now - Tages

She's Having A Baby Now (оригінал)

She’s having a baby now
That wasn’t really meant to be
She’s having a baby now
What will her future be?
She’s trying to get a job in town
She had a pool of school worked out
And inside she feels upside down
It’s going round, she’s really down
She’s having a baby now
With someone she no more knows
She’s having a baby now
That’s the way it often goes
She couldn’t know he wouldn’t stay
But now she knows he’s gone away
Where he went he wouldn’t say
He’s gone to stay so far away
She’s gonna have to leave her home
She’s gonna have to live alone
She’s gonna have to sit alone
With her baby, with her baby
She’s trying to get a job in town
She had a pool of school worked out
And inside she feels upside down
It’s going round, she’s really down

(переклад)

У неї зараз дитина
Такого насправді не було
У неї зараз дитина
Яким буде її майбутнє?
Вона намагається влаштуватися на роботу в місті
У неї був відпрацьований шкільний пул
А всередині вона відчуває себе догори ногами
Воно обертається, вона справді впала
У неї зараз дитина
З кимось, кого вона більше не знає
У неї зараз дитина
Так часто буває
Вона не могла знати, що він не залишиться
Але тепер вона знає, що він пішов
Куди він пішов, він не сказав
Він пішов, щоб залишитися так далеко
Їй доведеться покинути дім
Їй доведеться жити одній
Їй доведеться сидіти одній
З її дитиною, зі своєю дитиною
Вона намагається влаштуватися на роботу в місті
У неї був відпрацьований шкільний пул
А всередині вона відчуває себе догори ногами
Воно обертається, вона справді впала