Переклад тексту пісні Ready for War -

Ready for War (оригінал)

Never give in never never never
In nothing great or small large or petty never give in except to convictions of
honor and good sense
Never yield the course
Never yield to the apparently overwhelming likely enemy
Never never never
I got a superman spirit with an ali fight got my eyes on the prize I ain’t
worried about the hype see I came here for war so let’s get this thing poppin'
I’m gonna finish what I started cause quittin’s not an option
I got a superman spirit with an ali fight got my eyes on the prize I ain’t
worried about the hype see I came here for war so let’s get this thing poppin'
I’m gonna finish what I started cause quittin’s not an option
I’ve been criticized and doubted they talk like I ain’t bout it I’m a volcano
ready to erupt so I came here to get rowdy
Competition’s talkin' reckless but that’s what I expected I’m the Dwight Howard
of this game so all this nonsense gets rejected
Only rage up in this cage I’m the king of this here ring I float just like a
butterfly and like a bee is how I sting.
I’m the King Kong of this jungle so let’s get ready to rumble
I have taken many blows and not one time I have ever stumbled so keep calm in
the storm and never let them stress you
gotta keep ice in your veins while staying cool under pressure
A fire in your eyes a hunger in your heart
A resolve to never quit and a vow to finish what you start
There’s no gain without no pain no testimony without a test so when it’s said
and done you’ll have a story to confess
So let’s get ready for war as we make our critics feel it with an Ali fight and
the superman spirit
I got a superman spirit with an Ali fight got my eyes on the prize I ain’t
worried about the hype see I came here for war I’m gonna finish what I started
cause quittin’s not an option
I got a superman spirit with an Ali fight got my eyes on the prize I ain’t
worried about the hype see I came here for war I’m gonna finish what I started
cause quittin’s not an option
As I sway from side to side my heart beatin' in my chest
Here’s the moment of the truth to put these nay-sayers to rest
They said I couldn’t do it I’ve been called an underachiever
Well here’s my opportunity to turn them all into believers
So don’t count me out just yet I’m just gettin' started and if you bet against
me I guarantee you will be sorry
I came to bring the pain I came to start a riot
The negativity they sell keep your money don’t buy it
I’m the eagle on the lizard stay crafty like a wizard
So focused on my target like a sniper in a blizzard
I came here ready for war I came here ready for battle
I tossed and turned all through the night I call that sleepless in Seattle
Rise and shine to the victory I’m here to write my history
Persevere through all the storms and I never let it get to me with an ali fight
and a superman spirit the opposition don’t stand a chance and I’m ready to let
them feel it
I got a superman spirit with an ali fight got my eyes on the prize I ain’t
worried about the hype see I came here for war I’m gonna finish what I started
cause quittin’s not an option
I got a superman spirit with an ali fight got my eyes on the prize I ain’t
worried about the hype see I came here for war I’m gonna finish what I started
cause quittin’s not an option

(переклад)

Ніколи не поступайтеся ніколи ніколи ніколи
Ні в чому великому чи малому великому чи дрібному ніколи не поступайтеся, крім переконань
честь і здоровий глузд
Ніколи не поступайтеся курсом
Ніколи не піддавайтеся переважаючому ймовірному ворогу
Ніколи ніколи ніколи
Я отримав дух супермена з боротьбою з алі, звернув увагу на приз, яким я не
хвилююся через ажіотаж, бачиш, я прийшов сюди на війну, тож давайте зробимо цю справу
Я збираюся завершити розпочате, тому що кинути це не варіант
Я отримав дух супермена з боротьбою з алі, звернув увагу на приз, яким я не
хвилююся через ажіотаж, бачиш, я прийшов сюди на війну, тож давайте зробимо цю справу
Я збираюся завершити розпочате, тому що кинути це не варіант
Мене критикували, і я сумнівався, що вони говорять так, ніби я не про це, я вулкан
готовий спалахнути, тому я прийшов сюди, щоб побунтувати
Конкуренція безрозсудна, але я очікував це те, що я Дуайт Говард
цієї гри, тому всі ці нісенітниці будуть відхилені
Лише лють у цій клітці, я король цього рингу, я пливу, як
метелик і, як бджола, як я жалю.
Я Кінг-Конг цих джунглів, тому готуймося до гуркоту
Я отримав багато ударів і жодного разу не спіткнувся, тому зберігайте спокій
шторм і ніколи не дозволяйте їм напружувати вас
потрібно тримати лід у своїх венах, залишаючись прохолодним під тиском
Вогонь у твоїх очах, голод у твоєму серці
Рішення ніколи не кидати та клятва завершити розпочате
Немає виграшу без болю, немає свідчення без тесту, тому коли це сказано
і готово, ви матимете історію, щоб зізнатися
Отже, давайте будемо готові до війни, оскільки ми змусимо наших критиків відчути це боротьбою з Алі та
дух супермена
Я отримав дух супермена з бійкою Алі, привернув мій погляд на приз, яким я не
хвилююся через ажіотаж, бачиш, я прийшов сюди на війну, я збираюся завершити те, що почав
тому що кинути це не варіант
Я отримав дух супермена з бійкою Алі, привернув мій погляд на приз, яким я не
хвилююся через ажіотаж, бачиш, я прийшов сюди на війну, я збираюся завершити те, що почав
тому що кинути це не варіант
Коли я хитаюся з боку в бік, моє серце б’ється в моїх грудях
Ось і настав момент істини, щоб заспокоїти цих скептиків
Вони сказали, що я не зможу це зробити, мене назвали неуспішним
Ось у мене є можливість перетворити їх усіх на віруючих
Тож не зараховуйте мене поки що я тільки починаю, і якщо ви ставите проти
я гарантую, що ви пошкодуєте
Я прийшов, щоб принести біль, я прийшов, щоб почати бунт
Негатив, який вони продають, зберігає ваші гроші, не купуйте його
Я орел на ящірці, залишайся хитрим, як чарівник
Настільки зосереджений на мішені, як снайпер у завірюху
Я прийшов сюди, готовий до війни, я прийшов сюди, готовий до бою
Я кидався всю ніч, я називаю це безсонням у Сіетлі
Підніміться та сяйте до перемоги. Я тут, щоб написати свою історію
Вистояти крізь усі шторми, і я ніколи не дозволю, щоб це зачепило мене в боротьбі з Алі
і дух супермена, опозиція не має шансів, і я готовий це дозволити
вони це відчувають
Я отримав дух супермена з боротьбою з алі, звернув увагу на приз, яким я не
хвилююся через ажіотаж, бачиш, я прийшов сюди на війну, я збираюся завершити те, що почав
тому що кинути це не варіант
Я отримав дух супермена з боротьбою з алі, звернув увагу на приз, яким я не
хвилююся через ажіотаж, бачиш, я прийшов сюди на війну, я збираюся завершити те, що почав
тому що кинути це не варіант