Переклад тексту пісні Keine Zeit - T-Low

Keine Zeit (оригінал)

Keine Zeit für dein’n Neid jetzt, ja
Ich häng' wieder an der Pint jetzt, ja
Leben schnell, doch keine Lines, ey
Codeine dreams all night, ja
Baby, ich werd' fall’n, doch nicht allein
Meine Flasche ist blau, macht mich dizzy und dumm (Ah)
Babe, du weißt es genau, all die Drugs bring’n mich um (Ja)
Ich hab' mein Leben gelebt und dabei bin ich so jung
Ich hab' niemals unterschrieben, doch vermehre die Null’n (Bitch)
Du hast mir gesagt, «Lass die Pill’n sein!»
Baby, bis zum Grab werf' ich Pill’n ein (Ja)
Keine zweite Wahl, Thilo bleibt die Eins
Neider brauchen Leben und sie wollen meins
Kein Problem, ich tu' es gerne teil’n
Rauch' ein’n Joint, fünf Gramm, und geh' Insta-Live
Meine Freunde sterben lit und deine sterben auf Teil’n
Ich will Eis nicht lecken, mich soll blenden das Ice, ey
Keine Zeit für dein’n Neid jetzt, ja
Ich häng' wieder an der Pint jetzt, ja
Leben schnell, doch keine Lines, ey
Codeine dreams all night, ja
Baby, ich werd' fall’n, doch nicht allein
Keine Zeit für dein’n Neid jetzt, ja
Ich häng' wieder an der Pint jetzt, ja
Leben schnell, doch keine Lines, ey
Codeine dreams all night, ja
Baby, ich werd' fall’n, doch nicht allein
Wieso sollt ich sober sein in einer Crackwelt?
Ja, ich weiß, Probleme geh’n nicht weg, wenn ich sie wegdräng', ja
Ich bin auf dem Lean und so, doch lass' das X weg, ah
Sie geht auf die Knie und so, für ein 0,6-Pack, ah (Bitch)
Ich werf' noch ein’n Oxen und fühl' mich gut, ja
Bull’n steh’n nicht so krass auf mein Gesichttattoo, ja
Farbe blau, Schlafsaft, fühl' mich smooth
Ja, kann kaum noch reden, doch geh' in die Booth
Auf einmal gönn'n sie nicht mehr, wenn sie seh’n, wie es läuft
Ja, im Internet auf Rambo, doch im Reallife ein Toy (Bitch)
In mei’m Schädel sieben Drogen, doch hab' gar nichts bereut
Viele Menschen werden Neider, wer ist fake und wer Freund?
Keine Zeit für dein’n Neid jetzt, ja
Ich häng' wieder an der Pint jetzt, ja
Leben schnell, doch keine Lines, ey
Codeine dreams all night, ja
Baby, ich werd' fall’n, doch nicht allein
Keine Zeit für dein’n Neid jetzt, ja
Ich häng' wieder an der Pint jetzt, ja
Leben schnell, doch keine Lines, ey
Codeine dreams all night, ja
Baby, ich werd' fall’n, doch nicht allein

Keine Zeit (переклад)

Зараз немає часу на вашу заздрість, так
Я повернувся до пінти, так
Живи швидко, але без ліній, ей
Кодеїн сниться всю ніч, так
Крихітко, я впаду, але не один
Моя пляшка синя, від неї паморочиться голова і я німію (Ах)
Крихітко, ти точно знаєш, усі наркотики мене вбивають (так)
Я прожив своє життя і такий молодий
Я ніколи не підписував, але множу на нуль (сука)
Ти сказав мені: «Не пий таблетки!»
Крихітко, я вип'ю таблетки до могили (так)
Другого вибору немає, єдиним залишається Тіло
Ненависникам потрібне життя, і вони хочуть моє
Не проблема, я радий поділитися
Викуріть джойнт, п'ять грамів, і запустіть Insta-Live
Мої друзі вмирають і ваші вмирають частково
Я не хочу лизати морозиво, лід повинен мене засліпити, ей
Зараз немає часу на вашу заздрість, так
Я повернувся до пінти, так
Живи швидко, але без ліній, ей
Кодеїн сниться всю ніч, так
Крихітко, я впаду, але не один
Зараз немає часу на вашу заздрість, так
Я повернувся до пінти, так
Живи швидко, але без ліній, ей
Кодеїн сниться всю ніч, так
Крихітко, я впаду, але не один
Чому я повинен бути тверезим у світі креку?
Так, я знаю, що проблеми не зникають, якщо я їх відштовхую, так
Я на худій і все, але залиште X, ага
Вона встає на коліна і таке інше за пачку 0,6, ах (Сука)
Я кидаю іншого вола і почуваюся добре, так
Bull'n не дуже подобається моє татуювання на обличчі, так
Колір синій, сплячий сік, гладкий на дотик
Так, ледве розмовляє, але йде в кабінку
Раптом вони більше не лікуються, коли бачать, як йдуть справи
Так, в інтернеті на Рембо, а в реалі іграшка (сука)
Сім наркотиків в голові, але ні про що не пошкодував
Багато людей заздрять, хто фальшивий, а хто друг?
Зараз немає часу на вашу заздрість, так
Я повернувся до пінти, так
Живи швидко, але без ліній, ей
Кодеїн сниться всю ніч, так
Крихітко, я впаду, але не один
Зараз немає часу на вашу заздрість, так
Я повернувся до пінти, так
Живи швидко, але без ліній, ей
Кодеїн сниться всю ніч, так
Крихітко, я впаду, але не один