| ¿Alguien me escucha ahí?
| Мене там хтось чує?
|
| Primera noche, primero de noviembre, 22:07
| Перший вечір, 1 листопада, 22:07.
|
| Estoy lejos de vuelta
| Я далеко позаду
|
| Existen casualidades, dos cuerpos individuales
| Є збіги, два окремих тіла
|
| Morir de pie es muy digno, somos inmortales
| Померти стоячи дуже гідно, ми безсмертні
|
| ¿Desnuda para mí? | Голий для мене? |
| Vení, que no hago planes
| Приходь, я не будую планів
|
| Soltemos humo cómo dos chamanes
| Пустимо дим, як два шамана
|
| Te veo flotar entre la Tierra y el éter supremo
| Я бачу, як ти пливеш між Землею та вищим ефіром
|
| Tocarte me ilumina, pero me prende fuego
| Дотик до тебе запалює мене, але запалює
|
| Siempre te quise y te invité a dormir conmigo
| Я завжди любив тебе і запросив тебе спати зі мною
|
| Para que entiendas la mitad de lo que digo
| Щоб ви зрозуміли половину того, що я кажу
|
| Te traje flores, AK-47
| Я приніс тобі квіти, АК-47
|
| Para qué se te hinchen los párpados, te rías, me beses
| Чого тобі повіки опухають, смійся, цілуй мене
|
| Sabores ácidos para que veas el cosmos
| Кислотні смаки, щоб ви могли побачити космос
|
| Me proyectás colores que no reconozco
| Ви проектуєте кольори, які я не впізнаю
|
| Nacimos en otros cuerpos de nuevo
| Ми знову народилися в інших тілах
|
| Pero podría localizarte en todo el mundo entero
| Але я міг би знайти вас по всьому світу
|
| En serio, me encanta verte en cada enero
| Серйозно, я люблю бачити вас кожного січня
|
| Porque se renueva el ciclo y seguimos juntos en esto
| Тому що цикл відновлюється, і ми продовжуємо це разом
|
| Tu cuerpo es material genético heredado
| Ваше тіло є успадкованим генетичним матеріалом
|
| Pero tu alma es mi regalo más sagrado
| Але твоя душа - мій найсвятіший дар
|
| Que el universo me acercó para estos putos lados
| Що всесвіт наблизив мене до цих довбаних сторін
|
| Donde todo tiene un precio y hoy te aprecio demasiado
| Де все має ціну, і сьогодні я надто тебе ціную
|
| Somos lo que somos, lo que proyectamos
| Ми те, що ми є, те, що ми проектуємо
|
| Me encanta cuando nos desenchufamos | Мені подобається, коли ми від’єднуємося від мережі |
| Y divagamos juntos en el tiempo, porque somos energía
| І ми разом блукаємо в часі, бо ми – енергія
|
| Hasta que entramos en dos cuerpos nuevo' y vuelven nuestros días
| Поки ми не ввійдемо в два нових тіла і не повернуться наші дні
|
| En el que somos libres en este planeta
| В якому ми вільні на цій планеті
|
| Donde al humano se le ocultan las puertas correctas
| Де правильні двері ховаються від людини
|
| Nos educamos solos, sabemos lo que somos
| Ми вчимося, ми знаємо, що ми є
|
| Canales de energía fluyendo por sí solos
| Канали енергії течуть самі по собі
|
| Yo puedo despertarme, verte y olerte
| Я можу прокинутися, побачити тебе і відчути запах
|
| El universo me plasmó con buena suerte
| Всесвіт сформував мене удачею
|
| Nos hicimos con los años más fuertes
| У нас найсильніші роки
|
| Encontrándonos posterior a la muerte
| Зустріч після смерті
|
| Sos mi salvia divinorum, mi viaje a Sumeria
| Ти моя шавлія дивінорум, моя подорож до Шумера
|
| Con vos esta todo all right, se borra mi miseria
| З тобою все добре, моя біда стерта
|
| Me sigue el hambre, me tiene cerca
| Голод слідує за мною, притискає мене
|
| Por no seguir a este sistema que gobierna
| За те, що не слідує цій системі, яка керує
|
| Yo vivo para verte probar tus labiales
| Я доживу до того, як ти спробуєш свої помади
|
| Y acompañarte en tu estadía por la Tierra
| І супроводжувати вас у вашому перебуванні на Землі
|
| Estoy bendito de nacer en esta era
| Я щасливий народитися в цю епоху
|
| Y poder recorrer el plano material con tu presencia
| І мати можливість подорожувати матеріальним планом із твоєю присутністю
|
| Tengo que morir, aunque nací para vivir
| Я повинен померти, хоча я народився, щоб жити
|
| ¿Dónde estás? | Ти де? |
| No te puedo sentir
| Я тебе не відчуваю
|
| Viajar hasta las Pléyades y traerte aquí
| Подорожуйте до Плеяд і привезіть вас сюди
|
| Perderte por el universo y tenerte al fin
| Загубити себе у всесвіті й нарешті мати себе
|
| Posarme al lado de tu cuerpo para dormir
| Позуючи біля свого тіла, щоб спати
|
| Nuestro viaje es casi eterno, volví a reunir | Наша подорож майже вічна, я знову зійшовся |
| La física de nuestros cuerpos y el DMT
| Фізика наших тіл і ДМТ
|
| Ya pasaron mil inviernos, volví a existir
| Минула тисяча зим, я знову існував
|
| Yeah
| так
|
| Tengo que morir, aunque nací para vivir
| Я повинен померти, хоча я народився, щоб жити
|
| ¿Dónde estás? | Ти де? |
| No te puedo sentir
| Я тебе не відчуваю
|
| Viajar hasta las pléyades y traerte a mí
| Подорожуйте до Плеяд і приведіть вас до мене
|
| Perderte por el universo y tenerte al fin
| Загубити себе у всесвіті й нарешті мати себе
|
| Posarme al lado de tu cuerpo para dormir
| Позуючи біля свого тіла, щоб спати
|
| Nuestro viaje es casi eterno, volví a reunir
| Наша подорож майже вічна, я знову зійшовся
|
| La física de nuestros cuerpos y el DMT
| Фізика наших тіл і ДМТ
|
| Ya pasaron mil inviernos, volví a existir | Минула тисяча зим, я знову існував |