| this is a slow jam from me to you. | це повільний джем від мене до вам. |
| to tell you all the things that i wanna do.
| щоб розповісти тобі все, що я хочу зробити.
|
| i wanna kiss ya and hug ya girl all night long. | я хочу цілувати тебе й обіймати тебе всю ніч. |
| to you fine lady i sing this
| тобі, прекрасна леді, я співаю це
|
| song.i know u heard many lines before. | song.Я знаю, що ви чули багато рядків раніше. |
| you need some good luving let me open the
| тобі потрібна хороша любов, дозволь мені відкрити
|
| door to affection and love that you need real bad. | двері до прихильності та любові, які вам дуже потрібні. |
| ill always make you happy so
| я завжди зроблю тебе щасливою
|
| youll never be sad. | ти ніколи не будеш сумувати. |
| cmon on girl just give the chance to take you out and start
| cmon на дівчині, просто дайте можливість вивести вас і почати
|
| the romance. | романтика. |
| ill be so good and for life ill never do you wrong just treat you
| я буду так добрим і на все життя ніколи не зроблю ви поганого, просто ставлюся до вас
|
| right.to the break of dawn i rap you this love song cus im telling you my
| прямо.на світанку я читаю тобі цю пісню про кохання, бо я говорю тобі свою
|
| feelings coud never be wrong cus i
| почуття ніколи не можуть бути помилковими, бо я
|
| mean what i say take it from me girl im here to stay because its a possibility
| маю на увазі те, що я кажу, візьми це від мене, дівчино, я тут, щоб залишитися, тому що це можливість
|
| that we could get together go for a walk and make it last forever lets not rush
| щоб ми могли зібратися разом погуляти і зробити так, щоб це тривало вічно, не поспішайте
|
| it and go too fast because a love like this should always last for ever
| це і йти занадто швидко, тому що таке кохання має тривати вічно
|
| together baby we will stay and when i hold you in my arms girll i will say i
| разом, дитино, ми залишимося, і коли я буду тримати тебе на руках, дівчино, я скажу, що
|
| love so much girl cant you see and when i see you again its a posability.
| люблю так сильно, дівчина, яку ти не бачиш, і коли я знову побачу тебе, це можливо.
|
| Chorus: come with me baby and take my hand. | Приспів: підійди зі мною, дитино, візьми мене за руку. |
| roll with me baby to lovers land.
| катайся зі мною, дитино, до землі закоханих.
|
| let me show you how sweet it could be sharing love with me.
| дозвольте мені показати вам, як приємно може бути розділяти любов зі мною.
|
| heres another slow jam from me to you strictly because my hearts feeling for
| ось ще один повільний джем від мене – вам суворо тому, що моє серце відчуває
|
| you.hey baby your one of a kind now can i hold you in my arms and call you mine.
| ти.ей, дитино, тепер твоя єдина в своєму роді, я можу потримати тебе на руках і назвати своєю.
|
| ill squeez you nice and tight so you know your secure. | я міцно стискаю вас, щоб ви знали, що ви в безпеці. |
| i want you in my life
| я хочу тебе в моєму житті
|
| because we have a future. | тому що у нас є майбутнє. |
| now i remember when we first met you were the green in
| Тепер я пригадую, коли ми вперше зустрілися, ти був зеленим
|
| my crop the engine in my jet. | мій обрізаю двигун у мому джеті. |
| the only girl that i thought of. | єдина дівчина, про яку я подумав. |
| i kew it right
| я викривив правильно
|
| there that i was in love. | там я був закоханий. |
| so now i gonna prove to you that im foreal.
| тож зараз я доведу вам, що це не справжнє.
|
| t’s gonna throw in a line to tell you the deal. | я вставлю черку, щоб розповісти вам про угоду. |
| dont you miss hugging in the
| не пропустіть обіймів у
|
| park taking those walks in the dark. | парк, гуляючи в темряві. |
| everytime i see you i hurt inside i try to
| щоразу, коли я бачу тебе, мені боляче всередині, я намагаюся
|
| talk to you but just trust my pride. | поговорити з тобою, але просто довіряй моїй гордості. |
| everytime i see you i reminise a lot my
| щоразу, коли бачу тебе, я багато згадую
|
| eyes get hazy and in my throat i get not. | очі затуманюються, а в горлі — ні. |
| all i want is another chance to shower
| все, чого я бажаю — це ще один шанс прийняти душ
|
| you with my love and strictly romance step to my love dont be afraid.
| ти з моєю любов’ю та суворо романтичним кроком до моєї любові, не бійся.
|
| lets get closer and our hearts we could trade. | давайте підійти ближче і наші серця, якими ми можемо продати. |
| my emotions is what hurts the
| мої емоції — це те, що ранить
|
| worse if your heart was a drink ill be quenching for the thrist.
| гірше, якщо ваше серце — напій, не вгамує жагу.
|
| i love you so much but you dont love me back. | Я так сильно кохаю тебе, але ти не любиш мене. |
| lets get together and get on track.
| давайте зібратися і йти на шлях.
|
| we could start all over and spend quality time. | ми можемо почати все спочатку та якісно провести час. |
| so listen what i sing in this
| тож послухайте, що я співаю в цьому
|
| rhyme.kickback baby and listen to my love song. | rhyme.kickback baby і послухай мою пісню про кохання. |
| is there a posibility that we
| чи є можливість, що ми
|
| could float on?
| міг пливти далі?
|
| Repeat Chorus
| Повторіть хор
|
| Baby, baby, baby i got so much love for you its coming from my heart so u know
| Дитинко, дитинко, дитинко, я так сильно люблю до тебе, це виходить із мого серця, ти знаєш
|
| its true. | це правда. |
| i wanna be with you girl and nobody else. | Я хочу бути з тобою, дівчино, і ні з ким більше. |
| i love you. | я тебе люблю. |
| more than life
| більше, ніж життя
|
| itself.if you gave me the chance to treat you right. | якби ви дали мені можливість поводитися з тобою правильно. |
| and we wine and dine all
| і ми вино та обідаємо
|
| through the night. | через ніч. |
| i been leaping tall buildings in a single bound ill always
| я завжди стрибав по високих будівлях в одному прикуті
|
| make you smile ill never make you frown. | змусити вас посміхнутися ніколи не змусить вас хмуритися. |
| my heart is like a lock and you got the
| моє серце як замок, і ти отримав
|
| key.and when we get together its a possibility. | key.і коли ми зберемося разом, це можливо. |
| cus you see. | бо бачите. |
| you make my life
| ти створюєш моє життя
|
| complete.and ill love from now until eternity. | повна.і хвора любов відтепер і до вічності. |
| i think about you everyday.
| я думаю про тебе щодня.
|
| in almost everyway. | майже в усіх випадках. |
| lets get together and start to play this love game.
| давайте зібратися разом і почнемо грати в цю любовну гру.
|
| and let me tell you how i feel cus the rhymes that im singing you know that
| і дозвольте мені розповісти вам, що я відчуваю, оскільки вірші, які співаю, ви знаєте
|
| foreal.now let me take you by the hand and whisper in your ear and tell you all
| foreal. Тепер дозволь мені взяти тебе за руку, прошепотіти тобі на вухо й розповісти все
|
| the things that you wanna hear. | речі, які ти хочеш почути. |
| look baby it wont take too long and i hope
| Дивись, дитино, це не займе занадто багато часу, і я сподіваюся
|
| theres a chance for us to float on
| у нас є шанс поплавати
|
| Repeat Chorus
| Повторіть хор
|
| so see ya at last why dont ya sing that love song and show the ladies that you
| тож нарешті до зустрічі, чому б тобі не заспівати цю пісню про кохання і не показати жінкам, що ти
|
| can float on.
| може плавати далі.
|
| Just float on.
| Просто пливіть далі.
|
| Cmon Cmon Cmon baby.
| Cmon Cmon Cmon дитина.
|
| Float on. | Увімкніть. |