Переклад тексту пісні Hard Way (06-20-54) - T-Bone Walker, Walker, McDaniel

Hard Way (06-20-54) (оригінал)

Well I’ve really had to suffer
I’ve had a hard, hard way to go
Yes, I’ve had to suffer
I’ve had a hard, hard way to go
I’ve been down and out, when the down was covered with snow
I used to get so worried, I would cry the whole night through
I used to get so worried, I would cry the whole night through
Thinkin' about my trouble and the hardships I’ve been through
Some day I may get lucky, find me a place to go
Some day I may get lucky, find me a place to go
I’ve tried and tried, but it’s a hard, hard way to go

(переклад)

Ну, мені справді довелося страждати
У мене був важкий і важкий шлях
Так, мені довелося страждати
У мене був важкий і важкий шлях
Я був внизу й виходив, коли пух був укритий снігом
Раніше я так хвилювався, що плакав цілу ніч
Раніше я так хвилювався, що плакав цілу ніч
Думаю про свої проблеми та труднощі, через які я пережив
Можливо, колись мені пощастить, знайдіть мені куди поїхати
Можливо, колись мені пощастить, знайдіть мені куди поїхати
Я пробував і намагався, але це важкий, важкий шлях