Переклад тексту пісні Zombie - Szpaku

Zombie (оригінал)

Jak oni jak oni
Nie chciałem życia jak oni
Ciągle mnie boli to wszystko
Paluch mi pomógł, a było za późno
Czemu nie widzę jak błądzę
Czemu gonicie tą forsę
Znów się modlę za twój problem
Bolało tylko «patusie», bo mogło zaboleć mamę
Czemu mam kasę na koncie, a ty znów kminisz na szamę?
Dla moich ludzi co nie mieli nic (nie mieli nic)
W pogoni za lepszej jakości życiem, gonimy sny
Ciągle się patrzą tu na mnie idioci
To już nie czasy gdy boję się ludzi
Śnią się demony mi ciągle nocami
Jak mam je zabić i czym je tu trafić mam
To już nie trafi nas, dawno mówiłem to wam
Zombie, zombie to problemy
Niech nie gonią już nas
Niech nie gonią już nas
Niech nie gonią już nas
Niech nie gonią już nas
Widzę martwych ludzi, widzę martwą ją
Idę z lampką znów na cmentarz muszę spalić to
Nie pozwolę żeby zjedli mnie
Nie pozwolę żeby zjedli cię
Widzę martwych ludzi, widzę martwą ją
Idę z lampką znów na cmentarz muszę spalić to
Nie pozwolę żeby zjedli mnie
Nie pozwolę żeby zjedli cię
Nie pozwolę by mnie zjedli na tym świecie nie ma dobra
Jak mam szukać odpowiedzi problem gryzie cię jak kobra
Nie pozwolę moim ludziom poczuć głodu gdy mam siano
Nie pozwolę mojej mamie pracować na mnie
Dawne przyjaźnie pogasły jak pety
Są tutaj ze mną czy tylko dla beki
Ludzie to ścierwo mam duży uraz
Simba to alien i zawsze po chmurach
Białe jak Orochimaru lusterko
Mówi mu ciągle, że życie to piekło
(Jak mam im ufać jak ludzie to ścierwo)
Znów się wpierdalam czy patrzą się na mnie
Słyszę te śmiechy czy nie ma ich wcale
Jak coś gadają to na pewno o mnie
Myślę o śmierci jak siedzę na bombie
Kiedyś wyzwanie przed klasą odpowiedź
Dzisiaj przed tłumem skaczemy na scenie
Skaczemy na scenie
Widzę martwych ludzi, widzę martwą ją
Idę z lampką znów na cmentarz muszę spalić to
Nie pozwolę żeby zjedli mnie
Nie pozwolę żeby zjedli cię
Widzę martwych ludzi, widzę martwą ją
Idę z lampką znów na cmentarz muszę spalić to
Nie pozwolę żeby zjedli mnie
Nie pozwolę żeby zjedli cię

Zombie (переклад)

Як вони їм подобаються
Я не хотів жити як вони
Все це мені досі болить
Великий палець ноги мені допоміг, і було вже пізно
Чому я не бачу себе, що блукаю
Чому ти гонишся за цими грошима
Я знову молюся за вашу проблему
Боліла тільки «патуся», бо мамі це могло зашкодити
Чому я маю гроші на рахунку, а ти знову на фальшиві закінчуєш?
Для мого народу, який нічого не мав (нічого не мав)
У гонитві за кращою якістю життя ми переслідуємо мрії
Ідіоти досі дивляться на мене тут
Це не той час, коли я боюся людей
Мені досі сняться демони вночі
Як я маю їх убити і як їх сюди дістати
Нас більше не вдарить, я тобі давно казав
Зомбі, зомбі - це проблеми
Нехай вони більше за нами не ганяються
Нехай вони більше за нами не ганяються
Нехай вони більше за нами не ганяються
Нехай вони більше за нами не ганяються
Я бачу мертвих людей, я бачу її мертвою
Знову йду з лампадою на кладовище, маю спалити
Я не дозволю їм з'їсти мене
Я не дозволю їм з'їсти тебе
Я бачу мертвих людей, я бачу її мертвою
Знову йду з лампадою на кладовище, маю спалити
Я не дозволю їм з'їсти мене
Я не дозволю їм з'їсти тебе
Я не дозволю їм з'їсти мене в цьому світі немає добра
Як я маю знайти відповідь, проблема в тому, що вас кусає, як кобра
Я не дозволю своїм людям відчувати голод, коли в мене є сіно
Я не дозволю мамі працювати зі мною
Давня дружба згасла, як домашні тварини
Вони тут зі мною або просто за спиною
Люди, ця туша, у мене велика травма
Сімба інопланетний і завжди в хмарах
Білий, як дзеркало Орочімару
Вона постійно говорить йому, що життя - це пекло
(Як я маю довіряти їм, оскільки люди - це туші)
Я знову трахаюсь, або вони дивляться на мене
Я чую ці смішки чи ні взагалі
Коли вони про щось говорять, це має бути про мене
Я думаю про смерть, сидячи на бомбі
Я закликав клас відповісти
Сьогодні ми стрибаємо на сцену перед натовпом
Ми стрибаємо на сцену
Я бачу мертвих людей, я бачу її мертвою
Знову йду з лампадою на кладовище, маю спалити
Я не дозволю їм з'їсти мене
Я не дозволю їм з'їсти тебе
Я бачу мертвих людей, я бачу її мертвою
Знову йду з лампадою на кладовище, маю спалити
Я не дозволю їм з'їсти мене
Я не дозволю їм з'їсти тебе