Переклад тексту пісні Nieważne - Szpaku

Nieważne (оригінал)

Śmiali się wszyscy, a mówiłeś nieważne
Mieli problem do rodziny się robiło poważnie
Z moim braciakiem piekło 24 wtedy
Gdzie brak hajsu to nie problem, a powód by coś zmienić
Wielka ulica chce mi mówić co jest okej
Złota zasada masz okazje to stąd wiej
Nie żyłeś jak ja, nie wiesz co znaczy na dnie być
Już mnie tam nie ma i to duma, a nie wstyd!
Robisz siano na ulicy, a nadal mieszkasz u matki?
Mieszkałem sam jak byłem bliski osiemnastki
Się prują jakieś łaczki, ale co oni mogą?
Jak na bitach to parówy, to co mi powiedzieć mogą?
Nie chciałem być tu, nie chciałem płakać w nocy
Nie chciałem słyszeć krzyku, nie czuć bólu, a jej dotyk
«Na zawsze bloki» — jebać to hasło
Nie chce zostać na ławce gdzie marzenia tylko gasną
Nie chciałem być tu, nie chciałem płakać w nocy
Nie chciałem słyszeć krzyku, nie czuć bólu, a jej dotyk
«Na zawsze bloki» — jebać to hasło
Nie chce zostać na ławce gdzie marzenia tylko gasną
Po pierwsze na ulicy nie ma kurwo żadnych reguł
O zasady z tamtych tracków spytaj byłych kolegów
Jego pierdolą tune’a jak policje, z czystej zasady
Zmieniać nic nie chcą nigdy to my polacy
Ma profilowe z synem ciśnie dzieciom od kurew
Jak mam kochać tą kulturę powiedz jak (powiedz jak)
Jak mam kochać tą kulturę, rap dawno został memem
Nowe hobby naszych czasów, pchaj frustracje w internet
Jestem człowiekiem, zmieniam zdanie i mam wady
Boję się mroku coś tam stoi i mnie straszy
Widzę obrazy siebie sprzed paru lat
I mam pytanie — czy dissuję siebie sam?
Nie chciałem być tu, nie chciałem płakać w nocy
Nie chciałem słyszeć krzyku, nie czuć bólu, a jej dotyk
«Na zawsze bloki» — jebać to hasło
Nie chce zostać na ławce gdzie marzenia tylko gasną
Nie chciałem być tu, nie chciałem płakać w nocy
Nie chciałem słyszeć krzyku, nie czuć bólu, a jej dotyk
«Na zawsze bloki» — jebać to hasło
Nie chce zostać na ławce gdzie marzenia tylko gasną

Nieważne (переклад)

Усі сміялися, а ти говорив що завгодно
У них були проблеми, поки сім’я не стала серйозною
Тоді чорт з моїм братом 24
Де відсутність готівки не проблема, а привід щось змінити
Велика вулиця хоче сказати мені, що добре
Золоте правило, що ви маєте угоду, звідси
Ти жив не так, як я, ти не знаєш, що значить бути на дні
Мене вже немає і це гордість, а не сором!
Ти робиш сіно на вулиці і досі живеш з мамою?
Я жив сам, коли мені було близько вісімнадцяти
Якісь луки розплутуються, а що вони можуть?
Якщо удари сміливі, що вони можуть мені сказати?
Я не хотів тут бути, не хотів плакати вночі
Я не хотів чути крик, відчувати не біль, а її дотик
"Назавжди блоки" - до біса це гасло
Я не хочу залишатися на лавці, де мрії тільки згасають
Я не хотів тут бути, не хотів плакати вночі
Я не хотів чути крик, відчувати не біль, а її дотик
"Назавжди блоки" - до біса це гасло
Я не хочу залишатися на лавці, де мрії тільки згасають
По-перше, на вулиці немає ніяких хренових правил
Запитайте своїх колишніх колег про правила цих треків
Його мелодія трахається, як копи, суто з принципу
Ми, поляки, ніколи нічого не хочемо змінювати
У нього є профіль із сином, він віджимає дітей від повій
Як я люблю цю культуру, скажи як (скажи як)
Як я маю любити цю культуру, реп давно став мемом
Нове хобі нашого часу, виштовхнути розчарування в Інтернет
Я людина, я передумав і маю недоліки
Я боюся темряви, щось там стоїть і лякає мене
Я бачу свої образи кілька років тому
І в мене питання - я сам малюю?
Я не хотів тут бути, не хотів плакати вночі
Я не хотів чути крик, відчувати не біль, а її дотик
"Назавжди блоки" - до біса це гасло
Я не хочу залишатися на лавці, де мрії тільки згасають
Я не хотів тут бути, не хотів плакати вночі
Я не хотів чути крик, відчувати не біль, а її дотик
"Назавжди блоки" - до біса це гасло
Я не хочу залишатися на лавці, де мрії тільки згасають