Переклад тексту пісні Euphoria - SYU

Euphoria - SYU
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Euphoria, виконавця - SYU. Пісня з альбому Vorvados, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.01.2019
Лейбл звукозапису: Warner Music Japan
Мова пісні: Японська

Euphoria

(оригінал)
悲しみの先へ向かう為に足は前に進み続ける
光の先まで見つめる為 目は開けたままで
幾重にも絡む苦しみさえ抱え込んで呼吸してる
縺れて倒れて血を流し得る物が必ずある
藻掻いても ただ嘆いても
そのままじゃ結末は変わらないから
輝く未来を掴む為に腕は前に伸ばしている
深い闇の中 聞こえる様に強く歌い続けよう
恐れずに求め続けろ
誰にでも権利はあるから
Anyone has the right to become Euphoria
悲しみを打ち消す為
Anyone has the right to become Euphoria
その心折れない様に 激しく
悲しみの先へ向かう途中 体中が強く軋んで
手足も心も傷だらけで歩けなくなっても
立ち止まっても良い 目を閉ざすな
振り向かずに前だけ見て
傷が癒た時 前よりも強く踏み出せるから
'I'll keep singing here to get Euphoria
I’ll be singing to not get drown by darkness.'
Anyone has the right to become Euphoria
悲しみを打ち消す為
Anyone has the right to become Euphoria
その心折れない様に
Anyone has the right to become Euphoria
幸せを掴む為に
Anyone has the right to become Euphoria
その心 もっと強く 激しく
(переклад)
Мої ноги продовжують рухатися вперед, щоб вийти за межі смутку
Тримайте очі відкритими, щоб дивитися на світло
Я дихаю навіть з болем від того, що я задіяний у багатьох шарах
Завжди є щось, що може заплутатися, впасти і пролити кров
Навіть якщо ви дряпаєте водорості або просто сумуєте
Кінець так і не зміниться
Витягнувши руки вперед, щоб захопити світле майбутнє
Продовжуємо співати сильно, щоб ми чули це в глибокій темряві
Не бійтеся продовжувати запитувати
Бо кожен має право
Будь-яка людина має право стати Ейфорією
Щоб протидіяти печалі
Будь-яка людина має право стати Ейфорією
Насильно, щоб не розбити це серце
На шляху до кінця печалі все моє тіло сильно пищить
Навіть якщо мої кінцівки і серце повні ран і я не можу ходити
Ти можеш зупинитися, не закривай очі
Дивіться тільки спереду, не обертаючись
Коли рана загоїться, можна ступати сильніше, ніж раніше
«Я буду продовжувати співати тут, щоб отримати Ейфорію
Я буду співати, щоб не потонути в темряві».
Будь-яка людина має право стати Ейфорією
Щоб протидіяти печалі
Будь-яка людина має право стати Ейфорією
Щоб моє серце не розбилося
Будь-яка людина має право стати Ейфорією
Щоб отримати щастя
Будь-яка людина має право стати Ейфорією
Це серце сильніше і сильніше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reason 2019
Cacotopia 2019
Stronger Than Steel ft. SYU 2016

Тексти пісень виконавця: SYU