Переклад тексту пісні Stealing Society - System of A Down

Stealing Society (оригінал)

Yeah!
Alright!
Yeah, alright!
Two skies watching it all, fading
Two skies living it all, fading
Two skies watching it all, fading
Two skies fading, one’s abating
Two suns living it all, dying
Two suns fighting, one’s abiding
Two suns watching them both, fighting
Two suns seeing them both, dying
Two suns watching them both, fighting
Two suns fighting, one’s abiding
Two skies seeing them both, dying
Two skies fading, one’s abating
Ah, ah, ah
Crack pipes, needles, PCP and fast cars
Kind of mix really well in a dead movie star
When I feel like talking, I’ll never be wrong
If I feel like walking, you best come along
I close my windows, crank the heat up high
(Na, na, na, na, na, na)
'Til my palms are wet and my tongue is dry
(Na, na, na, na, na, na)
I’m looking for a mother that will get me high
Just a stupid motherfucker, if I die, I die
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
I’m a midnight fist fight
Looking for a mother that will get me high
Just a stupid motherfucker, if I die, I die
I’m a midnight fist fight
Looking for a mother that will get me high
Just a stupid motherfucker, if I die, I die
Alright!
I’m looking for a mother that will get me high
Just a stupid motherfucker, if I die, I die
Alright!
(Two suns fighting, one’s abiding)
Looking for a mother that will get me high
Just a stupid motherfucker, if I die, I die
(Two skies fading, one’s abating)
'Cause I’m looking for a mother that will get me high
Just a stupid motherfucker, if I die, I die
(Two suns fighting, one’s abiding)
Yeah, I am looking for a mother that will get me high
I’m a stupid motherfucker, if I die, I die
Alright!
(Two skies, two suns, watching them all go)
Yeah!
Alright!
Yeah, alright!

Stealing Society (переклад)

Так!
добре!
Так, добре!
Два неба дивляться на все це, згасаючи
Два неба живуть всем, згасаючи
Два неба дивляться на все це, згасаючи
Два небеса згасають, одне згасає
Два сонця живуть все, вмирають
Два сонця борються, одне залишається
Два сонця спостерігають за ними обома, борються
Два сонця бачать, як вони обоє вмирають
Два сонця спостерігають за ними обома, борються
Два сонця борються, одне залишається
Два неба бачать, як вони обоє вмирають
Два небеса згасають, одне згасає
Ах, ах, ах
Крак труби, голки, PCP і швидкі машини
Начебто гарно поєднується в мертвій кінозірці
Коли мені хочеться поговорити, я ніколи не помилюся
Якщо мені хочеться гуляти, краще підійди
Я закриваю вікна, запускаю сильно нагрівання
(На, на, на, на, на, на)
«Поки мої долоні не стануть мокрими, а язик сухим
(На, на, на, на, на, на)
Шукаю матір, яка піднесе мене
Просто дурний дурень, якщо я помру, я помру
(На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на)
Я опівнічний кулачний бій
Шукаю матір, яка піднесе мене
Просто дурний дурень, якщо я помру, я помру
Я опівнічний кулачний бій
Шукаю матір, яка піднесе мене
Просто дурний дурень, якщо я помру, я помру
добре!
Шукаю матір, яка піднесе мене
Просто дурний дурень, якщо я помру, я помру
добре!
(Два сонця б'ються, одне залишається)
Шукаю матір, яка піднесе мене
Просто дурний дурень, якщо я помру, я помру
(Два неба згасають, одне вщухає)
Тому що я шукаю матір, яка піднесе мене
Просто дурний дурень, якщо я помру, я помру
(Два сонця б'ються, одне залишається)
Так, я шукаю маму, яка піднесе мене під кайф
Я тупий дядька, якщо вмру, я помру
добре!
(Два неба, два сонця, дивлячись, як вони всі йдуть)
Так!
добре!
Так, добре!