Переклад тексту пісні Question! - System of A Down

Question! (оригінал)

Sweet berries ready for two ghosts are no different than you.
Ghosts are now waiting for you.
Are you...
Sweet berries ready for two ghosts are no different than you.
Ghosts are now waiting for you.
Are you...
Dreaming! Dreaming the night! Dreaming all right!

Do we! Do we know, when we FLY?
When we, when we go
Do we die?

Sweet berries ready for two ghosts are no different than you.
Ghosts are now waiting for you.
Are you...
Sweet berries ready for two ghosts are no different than you.
Ghosts are now waiting for you.
Are you...
Dreaming! Dreaming the night! Dreaming all right!

Do we! Do we know, when we FLY?
When we, when we go
Do we die

LALALALALALLALAALALALALALAALALALALA

Do we, do we know
When we fly
When we, when we go
Do we die

Question! (переклад)

Дозрілі ягоди, двом привидам належать — та ж сама, як ти у снах осінніх.
Привиди, мов тіні під місяцем, для тебе вже чатують у мовчанні.
Чи ти...?
Дозрілі ягоди, двом привидам належать — та ж сама, як ти у снах осінніх.
Привиди, мов тіні під місяцем, для тебе вже чатують у мовчанні.
Чи ти...?
Я марю! Марю ніч — марю всю її глибину!

Чи відаєм! Чи відаєм ми, коли здіймаємось у повітря?
Коли рушаємо — у далечінь, у прірву тіней.
Чи згаснемо ми?

Дозрілі ягоди, двом привидам належать — та ж сама, як ти у снах осінніх.
Привиди, мов тіні під місяцем, для тебе вже чатують у мовчанні.
Чи ти...?
Дозрілі ягоди, двом привидам належать — та ж сама, як ти у снах осінніх.
Привиди, мов тіні під місяцем, для тебе вже чатують у мовчанні.
Чи ти...?
Я марю! Марю ніч — марю всю її глибину!

Чи відаєм! Чи відаєм ми, коли здіймаємось у повітря?
Коли рушаємо — у далечінь, у прірву тіней.
Чи згаснемо ми

ЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛА—ла, мов вітер зірваний з віття

Чи розуміємо ми, чи пізнаєм ми
Коли злітаємо у порожнечу
Коли рушаємо — у далечінь, у прірву тіней
Чи згаснемо ми