Переклад тексту пісні Boom! - System of A Down

Boom! - System of A Down
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boom!, виконавця - System of A Down.
Дата випуску: 25.11.2002
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Boom!

(оригінал)
I’ve been walking through your streets,
Where all your money’s earning,
Where all your building’s crying
And clueless neckties working,
Revolving fake lawn houses,
Housing all your fears,
Desensitized by TV, overbearing advertising,
God of consumerism,
And all your crooked pictures
Looking good,
Mirrorism,
Filtering information for the public eye,
Designed for profiteering your neighbor,
What a guy!
Boom, Boom, Boom, Boom
Every time you drop the bomb
You kill the god your child has born
Boom, Boom, Boom, Boom
Modern globalization coupled with
Condemnations, unnecessary death,
Matador corporations, puppeting
Your frustrations with the blinded flag.
Manufacturing consent is the name of the game,
The bottom line is money, nobody gives a fuck.
4000 hungry children leave us per hour
From starvation, while billions are spent on bombs,
Creating death showers!
Boom, Boom, Boom, Boom
Every time you drop the bomb
You kill the god
Your child has born
Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, Boom, Boom
Why must we kill our kind?
Boom, Boom, Boom, Boom
Every time you drop the bomb
You kill the god
Your child has born
Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, Boom, Boom, Boom
Every time you drop the bomb!
(переклад)
Я ходив твоїми вулицями,
Де всі ваші гроші заробляють,
Де плаче вся ваша будівля
І нерозумно працюють краватки,
Оборотні фальшиві газонні будинки,
Вміщуючи всі свої страхи,
Десенсибілізація телебачення, владна реклама,
Бог споживання,
І всі твої криві картинки
Виглядає добре,
дзеркальність,
фільтрація інформації для громадськості,
Призначений для наживи ближнього,
Який хлопець!
Бум, бум, бум, бум
Кожен раз, коли кидаєш бомбу
Ви вбиваєте бога, якого народила ваша дитина
Бум, бум, бум, бум
Сучасна глобалізація в поєднанні з
Засудження, непотрібна смерть,
Корпорації Matador, ляльки
Ваше розчарування засліпленим прапором.
Згода на виробництво — це назва гри,
Суть — гроші, нікого не хвилює.
4000 голодних дітей залишають нас на годину
Від голоду, поки мільярди витрачаються на бомби,
Створюємо дощі смерті!
Бум, бум, бум, бум
Кожен раз, коли кидаєш бомбу
Ти вбиваєш бога
Ваша дитина народилася
Бум, бум, бум, бум
Бум, бум, бум, бум
Бум, бум, бум
Чому ми повинні вбивати свого роду?
Бум, бум, бум, бум
Кожен раз, коли кидаєш бомбу
Ти вбиваєш бога
Ваша дитина народилася
Бум, бум, бум, бум
Бум, бум, бум, бум
Бум, бум, бум, бум
Кожен раз, коли кидаєш бомбу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Metro 2001

Тексти пісень виконавця: System of A Down