Переклад тексту пісні Attack - System of A Down

Attack - System of A Down
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Attack, виконавця - System of A Down.
Дата випуску: 17.11.2005
Мова пісні: Англійська

Attack

(оригінал)
Breathing each other’s lives
Holding this in mind
That if we fall, we all fall
And we fall alone
The cold insincerity of steel machines
Have consumed our euphoria
Transforming us into muted dreams
Dreaming of the day that
We attack
Attack, attack your fatal servitude
We attack
Attack, attack, attack with pesticide
We attack
All the years of propaganda
We shall attack!
Bombs illustrate what we already know
Candles cry towards the sky
Racing your flags along polluted coast
Dreaming of the day that
We attack
Attack, attack your fetal servitude
We attack
Attack, attack, attack with pesticide
We attack
All the years of propaganda
We shall attack!
Attack!
(Attack!)
Breathing each other’s lives
Holding this in mind
That if we fall, we all fall
And we fall alone
Breathing each other’s lives
Holding this in mind
That if we fall, we all fall
And we fall alone
Was the philosophy of displaced minds
The bombing of all homes and villages?
Truth is the only sword bleeding minds
Bleeding till the day that
We attack
Attack, attack your fetal servitude
We attack
Attack, attack, attack with pesticide
We attack
All the years of propaganda
We shall attack!
Attack all the homes and villages
Attack all the schools and hospitals
You attack all the rapes and pillages
We shall attack!
We shall attack!
(переклад)
Вдихаючи один одного життя
Пам’ятаючи про це
Що якщо ми впадемо, ми всі впадемо
І ми падемо самі
Холодна нещирість сталевих машин
Поглинула нашу ейфорію
Перетворюючи нас у приглушені мрії
Мрію про той день
Ми нападаємо
Атакуйте, атакуйте ваше фатальне рабство
Ми нападаємо
Атака, атака, атака пестицидом
Ми нападаємо
Усі роки пропаганди
Ми нападемо!
Бомби ілюструють те, що ми вже знаємо
Свічки плачуть до неба
Рознесіть свої прапори вздовж забрудненого узбережжя
Мрію про той день
Ми нападаємо
Напад, напад на ваше плодове рабство
Ми нападаємо
Атака, атака, атака пестицидом
Ми нападаємо
Усі роки пропаганди
Ми нападемо!
Атака!
(Атака!)
Вдихаючи один одного життя
Пам’ятаючи про це
Що якщо ми впадемо, ми всі впадемо
І ми падемо самі
Вдихаючи один одного життя
Пам’ятаючи про це
Що якщо ми впадемо, ми всі впадемо
І ми падемо самі
Це була філософія переміщених розумів
Бомбардування всіх будинків і сіл?
Правда — єдиний меч, що кровоточить уми
Кровотеча до того дня
Ми нападаємо
Напад, напад на ваше плодове рабство
Ми нападаємо
Атака, атака, атака пестицидом
Ми нападаємо
Усі роки пропаганди
Ми нападемо!
Нападіть на всі будинки та села
Атакуйте всі школи та лікарні
Ви атакуєте всі зґвалтування та грабежі
Ми нападемо!
Ми нападемо!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Metro 2001

Тексти пісень виконавця: System of A Down